بعد ذلك يتم تنزيل الفيديو أو المسلسل أو المقطع المراد ترجمته على الجهاز ويمكن أن يتم التنزيل من خلال استخدام البرنامج. إذا لم يكن المقطع المراد مشاهدته يتضمن ترجمة يتم البحث عن ملف الترجمة عبر الموقع الخاص بالبرنامج. بعد ذلك يتم وضع ملف الترجمة الخاص بمقطع الفيديو داخل مجلد بحيث يستطيع برنامج ترجمة الفيديوهات التعرف عليه بشكل تلقائي. أقرأ أيضا: برنامج حماية من الفيروسات مجانا ويندوز 7 إذا لم يتمكن البرنامج من التعرف على ملف الترجمة في هذه الحالة يجب أن يتم الوصول إلى Subtitles or Subtitles track ثم اختيار ملف الترجمة الذي تم تنزيله. الوصول إلى ملف الترجمة من خلال موقع البرنامج يكون من خلال كتابة اسم الفيلم في محرك البحث الخاص بالموقع ثم النقر على بعض بحث. برنامج كتابة ترجمة على الفيديو. سوف يجد المستخدم عدد من الملفات المختلفة لترجمات خاصة جميعها بالفيلم منها الترجمة إلى العربية يتم اختيارها. كما يمكن أن يتم النقر على أيقونة تعديل التي تتواجد في المربع الموجود في الأسفل لاختيار اللغة المطلوب البحث عن ترجمة الفيلم بها. فمن أهم مميزات هذا البرنامج والموقع الخاص به أنه سهل الاستخدام وبسيط ذات واجهة متميزة. فهذا البرنامج تم إصداره للمرة الأولى منذ ما يزيد عن 18 سنا وبالتالي فهو من أقدم البرامج وأكثرها احترافية وثقة من جانب الملايين حول العالم.
برنامج BS Player برنامج BS Player يعتبر كذلك أحد أقدم البرامج في تشغيل الفيديو، كما أنه يمتلك قاعدة جماهيرية واسعة جدًا. أما فيما يتعلق في الترجمة، فإن البرنامج يمتاز ببحثه عن الترجمة لأي ملف يتم تشغيله على الإنترنت وعرضه، أو يمكنك اختيار ملف الترجمة الخاص بك كما تشاء. برنامج VLC Player برنامج VLC هو برنامج مفتوح المصدر ودائم التطور، خيارات البرنامج واسعة جدًا، كما أنه قادر على تشغيل أي الإمتدادات ويوفر خيارات للتحكم في الترجمة مثل التقديم أو التأخير ولون الخط ونوعه. برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا. برنامج Kantaris Kantaris هو برنامج حديث يعتبر بين برامج تشغيل الميديا، ولكنه يوفر خدمات مميزة بشأن الترجمات، حيث يقوم بالبحث عن الترجمة بنفسه ومزامنتها مع الملف الذي يتم تشغيله. برنامج GOM Media Player برنامج GOM أيضًا برنامج حديث العهد مع العديد من الخصائص المميزة وتوفيره لطريقة عرض قوائم مميزة أيضًا. خصائص الترجمة في هذا البرنامج يتم تقديمها حسب المستخدم، ويمكن الذهاب للخيارات المتقدمة أو غيرها. برنامج SMPlayer هذا البرنامج يقدم خيارات أيضًا مميزة عن غيره من البرامج، حيث يمكن أن يتم متابعة مقاطع اليوتيوب من نفس البرنامج، أما بالنسبة للترجمة فإنه مثله مثل البرامج السابقة يقدم خيارات لتقديمها وتأخيرها ومزامنتها مع الفيديو، لكن اختياره لن يكون فقط من أجل قدراته في الترجمات.
اضافة العلامة المائية الصور والنصوص لاشرطة الفيديو دفعه واحده وبسهولة. يمكنك ان تضيف مجموعة ترجمات لاشرطة الفيديو المتعددة لديك. تحويل اشرطة الفيديو إلى صوتيات دفعه واحده. دمج اشرطة الفيديو اي دمج الفيديو مع اجزاء اخرى وملفات صوت اخرى. استخراج الاصوات من الفيديو ايضاً. يدعم جميع التنسيقات تقريبا من 56 إلى 23 وتصدير التنسيقات ايضاً. أفضل برامج تشغيل الفيديو مع الترجمة - شبكة ابو نواف. يمكنك ان تستفيد من المعالج فيا لكمبيوتر في العمل لابعد الحدود. عموماً برنامج Video Watermark Subtitle Creator مفيد جداً يمكنك الاستفادة منه لاقصى الحدود من جي سوفت يعمل مع Windows 2K / XP / Vista / 7 / 2003 المعلومات التقنية المطور 3GMaolu الرخصة Demo الاصدار Video Watermark Subtitle Creator انظمة التشغيل Windows All المشاهدات 16324 مشاهدة الاعجاب 9720 التصنيف برامج ترجمة - برامج الترجمة
شرح كيفية تحميل واستخدام برنامج Subtitle Workshop الأمر في غاية السهولة حقاً كل ما عليك القيام به عزيزي القارئ هو الدخول إلي الموقع الرسمي لتحميل البرنامج ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على الرابط الموجود في نهاية المقال بعد ذلك سيتم على الفور تحويلك إلي صفحة تحميل البرنامج ومن الجدير بالذكر أصدقائي أن عملية تحميل هذا البرنامج لن تستغرق الكثير من الوقت على الإطلاق وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً ويمكنك بعد الانتهاء من عملية التحميل الشروع في عملية التثبيت من خلال فتح الملف والضغط على Next كما هو بتلك الصورة. بعد ذلك ستظهر لك واجهة التثبيت كما هو بتلك الصورة وفي تلك اللحظة كل ما عليك القيام به هو الضغط على install وعلى الفور سيتم البدء في عملية التثبيت النهائية للبرنامج وتعتمد سرعة انتهاء تلك العملية على سرعة جهاز الكمبيوتر الخاص بك فكلما كان حاسوبك أسرع كلما انتهيت من عملية تثبيت برنامج Subtitle Workshop بشكل أسرع وأفضل بكثير. وبعد أن تنتهي عملية التثبيت قم بفتح البرنامج على حاسوبك لتظهر لك الواجهة كما هو بتلك الصورة والآن يمكنك عزيزي القارئ البدء في عملية الترجمة بكل سهولة وإضافة ملفات الترجمة الإنجليزية الخاصة بالفيلم وإضافة الفيلم أيضاً وستستطيع البدء في عملية التعديل على تلك الترجمات بكل سهولة.
ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا في هذا الشرح سوف نقوم في تقديم لك افضل تطبيق لتستيطع ان تقوم في ترجمه الفيديو الى اللغة العربيه ، وذلك لكي تستمتع في مشاهدة الأفلام الأجنبية ولهذا ان كنت مهتم في هذا الموضوع تابع القراءه لمعرفة هذا التطبيق وكيفيه ان تقوم في استخدامهُ. في هذا الطريقه سوف نستخدم تطبيق MX Player وهو يعد من أفضل التطبيقات لترجمه الفيديو في متجر google play ولهذا سوف نقوم في تقديم لك لمحه عن التطبيق وكيفية ان تقوم في استخدامهُ. اقرأ أيضاً: كيف اجد فيلم نسيت عنوانه " شرح بالصور " برنامج لمنع المكالمات يعطي رسالة ان الهاتف مغلق وليس مشغول لمحه عن تطبيق MX Player لترجمه الفيديو: يعتبر هذا التطبيق من افضل التطبيقات لتشغيل الفيديو لهواتف الاندرويد وذلك بسبب العديد من المميزات التي يقوم بها ومن هذه المميزات هو أنهُ يقوم في ترجمه الفيديو الى اللغه التي تريدها بكل سهوله وبساطه وايضاً سهله الاستخدامه وذلك لتصميمه البسيط و المميز الذي سوف يذهلك وانت تقوم في استخدامهُ ويتوفر هذا التطبيق على متجر google play بالمجان حيثُ ان لا يتوفر بهِ إعلانات مزعجه وذلك لكي تستمتع في مشاهد الفيديو دون ازعاج.