بعض ألفاظ اللغة المهرية ومعناها بالعربية تحتوي اللغة المهريـة على عدد كبير من الألفاظ كما الكلمات وبعضها قريب من كلمات ومفردات اللغة العربية. وفيما يلي نذكر لكم بعض الكلمات والأرقام على سبيل المثال لا الحصر وهي كما يلي: الكلمة بالمهريـة ومعناها بالعربية شي: عندي. شيس: لديها. شيهم: لديهم. حلوك: هناك. فنوك: أمامك. فنيس: أمامها. شنيت: النوم. انغموت: الزعل. فرحات: الفرح. تيبر: انكسر. جهيم: سافر. قفود: ذهب. حرميت: المرأة. غيج: الرجل. رورم: البحر. سفت: ساحل. تومر: تمر. نخليت: نخلة. الأعداد باللغة المهرية ومعناها بالعربية في هذه الفقرة، نذكر لكم الأرقام في اللغة المهرية ومعناها في العربية وهي كما يلي: طاط: واحد. ثروة: اثنان. شليت: ثلاثة. ربوت: أربعة. خموة: خمسة. يتيت: ستة. يبايت: سبعة. ثمنيت: ثمانية. سايت: تسعة. آشريت: عشرة. إحدى شر: إحدى عشر. اثنا شر: إثنا عشر. اربتا شر: اربعة عشر. خمستا شر: خمستة عشر. آشرين: عشرون. سبا آشرين: سبعة وعشرون. تسا وآشرين: تسعة وعشرون. اللغة المهرية لسان عربي قديم يأبى الإندثار - المركز الإعلامي الثقافي المهرة - سقطرى. وجبات القبائل المهرية والحميرية في المجمل لا تختلف الآداب الغذائية للقبائل المهرية عن القبائل الأخرى التي تتضمن الأرز والذبائح. لكن تتميز عن القبائل الأخرى بوجبة تدعى " الشخوف" وهي عبازة عن خليط من الحليب واللبن والتي تقدم بعد الأكل.
مسقط-أثير إعداد: أوليفر ألن ترجمة: إيمان الحوسنية منذ ظهور الإسلام، كان العرب يهتمون في الغالب بالعربية، خاصة لأن الفهم الشامل للقرآن الكريم لا يمكن تحقيقه إلا من خلال معرفة شاملة باللغة العربية. ونتيجةً لهذا التركيز على اللغة العربية لم يتم – للأسف- توثيق اللغات الأخرى الأصلية في شبه الجزيرة العربية العربية وعلى وجه الخصوص في السلطنة. تشتهر ظفار بأمطارها الموسمية والجبال الخضراء، ومع ذلك لا يعرف إلا القليل عن الشحرية أو المهرية، وهما لغتان ساميتان من أصل المنطقة واللتان لا يزال يُتحدَث بهما على نطاق واسع في الجنوب. والشحرية، التي تعرف أيضا باسم الجبالية، هي لغة يتم التحدث بها في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة العربية وظهرت قبل فترة طويلة جدا من ظهور اللغة العربية الحديثة. والواقع أن الشحرية ، جنبا إلى جنب مع العديد من اللغات السامية الأخرى التي تعيش في هذه المنطقة، وبعضها لم يعد موجودا، تعد السلف السابق للعربية الحديثة. اللغة الحميرية - ويكيبيديا. في مرحلة ما من التاريخ، كان يتحدث بها في منطقة تمتد من منطقة حضرموت اليمنية إلى رأس الحد في شرق عمان. على الرغم من أنه ليس لديها شكل مكتوب، فالشحرية هي لغة كاملة وتحتوي على قواعد اللغة.
والجدير بالذكر هو أن منطقة جنوب الجزيرة العربية هي المنطقة الوحيدة في العالم التي بقيت سامية اللسان خلال التاريخ، وتعد المهرية الأكبر والأقدم في عائلة اللغات العربية الجنوبية الحديثة (اللغات العربية السامية الشرقية). ويقول أحمد التميمي- باحث في اللغة المهرية: ( أن اللغة المهرية حظيت باهتمام عالمي كبير، حيث أُرسل لها الباحثون من عدة دول أوروبية لمعرفة الجديد حولها، ففي عام 1983م أوفدت جامعة "السربون" الفرنسية الباحث انطوان لونيه والباحثة ماري جان سيمون، وكانت مهمتهما فك رموز هذه اللغة وإعداد قاموس كامل لها وقد اكتشف الباحثون أن الحروف والصوتيات الموجودة فيها غريبة ومختلفة عن الحروف العربية وهي نادرة في لغات شعوب العالم) انتهى كلام التميمي. ولأن اللغة المهرية تمثل تراث إنساني مهم يمتد إلى الآف السنين، فهذا يجعلنا ندرك أهمية إنشاء كيان مؤسسي يُعني باللغة من جهة، وبالتراث والثقافة المرتبطين بهذه اللغة من جهة ثانية.. اللغة المهرية.. إرث تاريخي عمره 3 آلاف عام في اليمن. وذلك بهدف دراستها بشكل عام، وإعتماد نظام كتابة محدد، بما يتيح الفرصة لتدوين هذا التراث اللغوي، وتقديمه بشكل مكتوب لأهل أللغة أولاً، ولكل مهتم وباحث ثانياً.. كما لا أنسى أن أشير إلى فكرة خطرت ببالي أثناء كتابتي لهذا المقال قد تبدو بسيطة، لكني أعتقد إنها ذات أهمية، ألا وهي تقديم دراما باللغة المهرية للناطقين بها عبر شاشة التلفزة، بالإضافة إلى تقديم برامج تلفزيونية باللغة المهرية إن لم تكن موجودة بالفعل.
ألفاظ مهرية ومعانيها بالعربية حبري معناها ولدي، حبريك معناها ولدك حبرتك معناها بنتك، تحوم قوت معناها تريد تأكل تحوم اشفك معناها تتريد تنام، تحوم اجهوم معناها تريد تسافر غب قشرتك معناها لا تزعج، قليين معناها ابناء تحوم تنحاج معناها تريد تلعب، اشش معناها قوم اوانهض اجوب بوك لا معناها ما احبك، غج جهوم رحبيت معناها رجل سافر منطقة غج نوكا لا معناها رجل لم يرجع، غج جهوم هل حبونه معناها رجل سافر عند أولاده.
السلام عليكم اخوتي في هذا المنتدى الكريم كنت ابحث عن سر الفصاحة وآليتها وضوابطها فوجدت مقالا للدكتور...... في موقعه الرسمي يقول فيه: " وَ حَتّى يَكُونَ الكَلاَمُ فَصِيْحَـاً ، يَجِبُ أَنْ يُحَقِّقَ [ النِسَـبَ] في كَلِمَاتِهِ ، وَ هَذِهِ النِسَـبُ هيَ: _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ ل ، م ، ن ، مَعَ حَرْفِ أ] نِسْـبَةَ 70% مِنْ حُروفِ كَلِمَـاتِ النَـصِّ. _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ هـ ، و ، ت] نِسْـبَةُ 50% مِنْ حُـروفِ السَـطْرِ السَـابِقِ. _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ ب ، ك ، ر ، ف] نِسْـبَةُ 30% مِنْ حُـروفِ السَـطْرِ السَـابِقِ. _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ ع ، ق ، س ، ذ ، د ، ج] نِسْـبَةُ 20% مِنْ حُروفِ السَطْرِ السَابِقِ _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ ش ، خ ، ح] نِسْـبَةُ 15% مِنْ حُـروفِ السَـطْرِ السَـابِقِ. _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ ز ، ض ، ص] نِسْـبَةُ 10% مِنْ حُـروفِ السَـطْرِ السَـابِقِ. _ أَنْ تُشَكِّلَ حُروفُ [ غ ، ث ، ط ، ظ] نِسْـبَةُ 5% مِنْ حُـروفِ السَـطْرِ السَـابِقِ. " حيث انني ارغب بصنع برنامج يتفحص الجمل من حيث الفصاحة فهل بالامكان ارشادي لمصادر تضع ضوابط للفصاحة او على الاقل مرجعا يتناول ماتناوله شاكر لكم