-7- من دواعي العرفان بالجميل والجمال الإبداعي في مجال الترجمة والنقل والتعريب لأصحاب الفضل الأول من أهل الكتاب المترجمين الأقدمين والمحدثين الماهدين الأولين، المتكلمين والملمين بألسنة الأعجمين على حظٍ وحدٍّ وقدرٍ واحدٍ من الثناء والتقدير والامتنان سواء. ولكن النقلة والمترجمين من الفرنجة، رغم ما لهم من الفضل في نقل الآداب الغربية والروسية بالأخص، لم تسلم مترجماتهم الجيدة والممتازة حقا للأدب الروسي، من عدة أخطاء ومساوئ ومآخذ وعيوب، أشرت إليها في بعض مقدمات الترجمات وأكثر من مقال ومقام وحوار صحفي وإذاعي وتلفزي. من أكبر تلك العيوب:الفرنسة أولا بدلا من الروسسة.
قتلى وجرحى باشتباكات في دارفور غرب السودان - العدسة Skip to content تغيير حجم الخط ع ع قالت وسائل إعلام، أن 168 شخصاً على الأقل، قد لقو مصرعهم أمس الأحد، في أعمال عنف شهدها إقليم دارفور، غرب السودان. بدورها، نقلت وكالة "فرانس برس" عن المتحدث باسم التنسيقية العامة للاجئين والنازحين في دارفور، "آدم ريغال"، قوله إنه بالإضافة إلى مقتل 168 فإن هناك 46 جريحًا وإنّ عدد الضحايا مرشّح للارتفاع. وأوضح المتحدّث أنّ أعمال العنف هذه بدأت الجمعة في كرينك على بُعد حوالي ثمانين كلم من الجنينة، عاصمة غرب دارفور، وما زالت مستمرة. رئيس الوزراء البريطاني: فرنسا من أقرب حلفائنا وأهمها - التغطية الاخبارية. فيما أكّدت التنسيقية أنّ ثمانية أشخاص كانوا قد قُتلوا الجمعة. من جانبه، قال أحد شيوخ قبيلة المساليت إنّه رأى جثامين عدة في قرية كرينك، ودعت اللجنة الدولية للصليب الأحمرالأحد، السلطات إلى تأمين وصول الجرحى إلى مستشفيات المنطقة. جدير بالذكر أنه قد اندلعت موجة العنف الجديدة بعد أن هاجم مسلّحون من قبيلة عربيّة قرى تقطنها قبيلة المساليت غير العربيّة، ردًا على مقتل اثنين من قبيلتهم الخميس، وفق ما قالته التنسيقية. كما أظهرت صور نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي أعمدة كثيفة من الدخان الأسود تتصاعد من منازل محترقة.
تداول مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي عددا من مقاطع الفيديو تزعم أن الرئيس الأوكراني، فلاديمير زيلنسكي، يتعاطى المخدرات، ليتضح أن مقطعا تم تعديله وآخر حذف جزء منه ليغير من سياق الحديث. وشهد فيديو على مواقع التواصل ادعى ناشروه أنه يظهر زيلنسكي جالساً على مكتبه ويزعم أنه يتعاطى المخدّرات، لكن الفيديو معدّل. يظهر في الفيديو زيلنسكي جالساً على مكتبه خلال اجتماعٍ عبر تقنية الفيديو وتظهر إلى جانبه ما يبدو أنّها حفنة من المخدّرات. ترجمة الفرنسية الى العربية المتحدة. وجاء في التعليق المرافق "يظهر المهرج الأوكراني زيلنسكي وبجانبه مسحوقه المفضل البودرة البيضاء (مخدرات) يستنشقها". حصد الفيديو آلاف المشاهدات ومئات المشاركات على مواقع التواصل من فيسبوك وتويتر. إلا أن الفيديو المتداول للإيحاء بأنّ زيلنسكي يتعاطى المخدّرات مركّب، وفقا لما أكدته فرانس برس. فقد أرشد التفتيش عبر محركات البحث إلى النسخة الأصلية منه منشورة على وسائل إعلام بريطانية عدّة تظهر الرئيس الأوكراني جالساً على مكتبه يجري اجتماعاً مع رئيس شركة "تيسلا" إيلون ماسك في السادس من مارس الماضي. وقد عمد مروّجو الفيديو إلى, إضافة البودرة البيضاء إلى مكتب زيلنسكي ليبدو أنه يتعاطى المخدّرات.
وكان مشاركا في أول اتحاد نقابي حديث في البلاد، «الاتحاد الديمقراطي الفلبيني». في قصة الحب هذه، والتي تبدو وكأنها نشرة سياسية، تقاسم الصديقان ديلفين وفيليب، المشاعر السلبية والإيجابية عبر مجريات الحياة اليومية. فالأولى اشتراكية، والثاني فوضوي. ولا تتواءم أفكارهما على الدوام. وهما يناضلان لإقصاء الرأسمالية عن حياتهما، لا سيما عندما تؤدي لتعقيد علاقاتهما. بتمويل حكومي..توقيع لصيانة وإعادة تأهيل خط تعز التربة. «ثلاثية كوبنهاغن: الطفولة والشباب والتبعية»، لتوف ديتليفسن «الطفولة طويلة وضيقة كالتابوت. ولا يمكنك مغادرتها من تلقاء نفسك»، هذا ما كتبته توف ديتليفسن في الجزء الأول من الثلاثية بعنوان «الطفولة» في كوبنهاغن. وكانت المجلدات الأولى من مذكراتها قد نُشرت سنة 1967 قبل 9 سنوات من وفاتها انتحارا. ورغم ذلك لم تُنشر ترجمتها الإنجليزية الكاملة إلا في سنة 2019. في البداية تسعى المؤلفة إلى فهم المغزى من الحياة في الوقت الذي تواجه فيه وصمة الفقر. ثم يعلو صوت «الشباب» الرافض للسقوط في مثل هذه الورطة. تتوق ديتليفسن كثيرا إلى الحرية، حتى وهي تتأرجح بين الالتزام بالقواعد الراسخة والتخلي عنها. «الحياة والمصير» لفاسيلي غروسمان يوضح كتاب «الحياة والمصير»، الذي ألفه غروسمان، الطبيعة الغريبة للحرب في حالة نثرية جاذبة، ورائعة.
25 أبريل، 2022 آراء وتحليلات 10 زيارة نضال وتد أثبت الاقتحام المتجدد لشرطة الاحتلال الجمعة للمسجد الأقصى، بعد أقل من 24 ساعة على بيان اللجنة الوزارية العربية التي عقدت في عمان، أن البيانات والمناشدات العربية، سواء كانت مخففة ومفصّلة على حد أدنى من التوافق العربي أو شديدة اللهجة، لا تردع دولة الاحتلال عن مواصلة ممارساتها ومخططاتها في الأراضي الفلسطينية المحتلة عمومًا، وفي القدس المحتلة على وجه التحديد. بل إنَّ هذه البيانات والدعوات لتنسيق الموقف وبلورة تحرك محدد تمنح (إسرائيل)، كما دائمًا، مزيدًا من الوقت لفرض وقائع جديدة على الأرض، تعدها مكسبًا ناجزًا ترفض العودة إلى ما قبله وتغيّر باستمرار حدود وتخوم "الأمر الواقع" من جديد. ترجمة الفرنسية الى العربيّة المتّحدة. فالاقتحامات، ومنذ بدأتها قوات الاحتلال قبل أسبوع وتكررت الجمعة، تمتاز بأمرين أساسيين جديدين تريد (إسرائيل) تحويلهما إلى جزء من الوضع القائم. الأول هو ساعات الاقتحام الدورية بين السادسة والنصف صباحًا وحتى العاشرة تقريبًا، وهي الفترة التي تريد تكريسها كفترة مخصصة لاقتحامات المستوطنين لباحات المسجد الأقصى. والأمر الثاني يتعلق بتكرار إخراج المصلين والمعتكفين، من المسجد الأقصى، أو حجزهم داخل المصلى القبلي وقبة الصخرة، كي يتسنى للمستوطنين التجوّل "بحرية"، وأن يرتلّوا ويرددوا، خلافًا للماضي، صلوات وشعائر توراتية وتلمودية، في باحات المسجد الأقصى، من دون مقاومة أو معارضة الموجودين في المسجد من الفلسطينيين.
2. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. انتخابات لبنانية لتكريس النجاح الإيراني. تُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة (شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8 مايو 2022م، إلى 30 يونيو 2022م، ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني). ——- اضغط: صفحة المركز القومي للترجمة
يستمدّ حب القرع الابيض فوائده من العناصر الغذائية الرائعة التي يحتوي عليها، فهو غني بالفيتامينات والمعادن الضرورية للوظائف الحيوية للجسم. يمدّه بالطاقة من خلال السعرات الحرارية، صورة للتوضيح فقط - تصوير: iStock-kenneth-Michelle Lee Photography وهو مفيد أيضاً لصحة القلب كمصدر للدهون الصحية. تمتدّ فوائده لتصل إلى خسارة الوزن، تنظيم الهضم وخفض الكوليسترول بفضل غناه بالألياف الغذائية. حول فوائد حب القرع الصحية تتحدث الدكتورة في علم التغذية والغذاء سينتيا الحاج في المقال الآتي: فوائد حب القرع الأبيض لخسارة الوزن تعتمد فوائد حب القرع الأبيض لخسارة الوزن على بعض العوامل مثل الاعتدال في تناوله وأيضاً طريقة تحضيره. ورغم أنه عالٍ في السعرات الحرارية والدهون، إلا أنه يحتوي على الكثير من الفيتامينات والمعادن والدهون الصحية التي تلعب دوراً هاماً في خفض الوزن، إذا ما تمَّ إدخاله ضمن نظام غذائي صحي، حيث يحتوي على الدهون والبروتينات والألياف التي تؤمن الشعور بالشبع. يجب عدم زيادة كميته المتناولة يومياً عن حفنة اليد التي تحتوي تقريباً على 130 سعرة حرارية. فوائد حب القرع الأبيض وصحة القلب يعزّز تناول حب القرع الأبيض من صحة القلب عن طريق خفض مستوى الكوليسترول في الدم، وخفض ضغط الدم؛ وهما عاملان رئيسان للإصابة بأمراض القلب، كما يمكن أن يزيد من مستوى الكوليسترول الجيد ومستوى مادة أوكسيد النيتريك، وهي مادة تساعد في تمدّد الأوعية الدموية وتعزّز تدفُّق الدم مما يساعد في زيادة كفاءة عضلة القلب.
تعرف على فوائد حب القرع الابيض. ينتج نبات اليقطين البذور ويسمى اللب في بعض البلدان، وبعض الدول تستخدمه كوجبة خفيفة. كما أنه يحتوي على العديد من العناصر الغذائية المفيدة لبناء الجسم وحمايته من العديد من الأمراض، حيث يحتوي على الألياف والبروتينات والمعادن، والتي تعمل على تقليل مخاطر الإصابة بالنوبات القلبية، بالإضافة إلى أنه يمكن أن يقي من الإصابة بالسرطان. لم يخلق الله شيئاً في هذه الطبيعة لا يعود بفائدة كبيرة على جسم الإنسان، رغم أن بعض الدول تعتبره إهداراً ويتخلص منه، إلا أن بعض الدراسات التي أجريت أثبتت الفوائد العظيمة التي تعود على الإنسان بعد تناوله. لذلك قدمت لك الساعه هذا المقال لنشر الوعي ومعرفة فوائد حب اليقطين الأبيض. تحتوي بذور اليقطين على العديد من العناصر الغذائية التي تفيد جسم الإنسان وتحميه من العديد من الأمراض، حيث تعمل على: يحتوي من بين مكوناته حمض أميني يساعد الجسم على التخلص من الشعور بالأرق والتوتر، ويمنح الجسم الراحة التامة ويساعده على النوم بعمق. يقوي جهاز المناعة في الجسم وهو قادر على محاربة الفيروسات والميكروبات. يحتوي على ألياف تساعد على تعزيز وظيفة الجهاز الهضمي.
فوائد بذور اليقطين للرجال تحتوي بذور اليقطين على نسبة عالية من المعادن والفيتامينات مثل المغنيسيوم، المنغنيز، الفوسفور، الحديد، الزنك والبوتاسيوم، التي تعمل على تحسين الصحة الجنسية لدى الرجال. تلعب بذور اليقطين دورًا فعالاً في تعزيز إنتاج الحيوانات المنوية، ما يقي من الإصابة بالعقم. تحمي بذور اليقطين الحيوانات المنوية من التلف الناجم عن العلاج الكيميائي وأمراض المناعة. تساعد بذور اليقطين على الحفاظ على مستويات هرمون التستوستيرون لدى الرجال. تساهم بذور اليقطين في تعزيز مستويات الخصوبة وزيادة القدرة على الإنجاب لدى الرجال. تحافظ بذور اليقطين على صحة البروستاتا. اضرار بذور اليقطين قد يؤدي الإفراط في تناول بذور اليقطين إلى حدوث بعض الآثار الجانبية مثل: حدوث رد فعل تحسسي يظهر على هيئة سعال وتهيج الحلق وصداع. زيادة الوزن. الإسهال. اضطراب الجهاز الهضمي مثل الانتفاخ والغازات والإمساك. صعوبة المضغ لدى الأطفال. حدوث مشاكل صحية للمرأة الحامل. زيادة تراكم السموم والجذور الحرة في الجسم. انخفاض ضغط الدم.
القرع يكافح الإصابة بمرض السكر اليقطين غني بالألياف، والعديد من المركبات النباتية وخاصة في اللب، كما يساعد على تحسين امتصاص الأمعاء والأنسجة للجلوكوز، وبالتالي يعمل على تنظيم مستوى السكر في الدم. مفيد لصحة العيون قرع العسل مملوء بالكثير من مضادات الأكسدة مثل البيتا كاروتين وفيتامين (ه) وفيتامين (سي)، وجميعها عناصر مفيدة لصحة العيون وتحمي من الإصابة بالأمراض التي قد تصيب كبار السن، مثل مرض إعتام عدسة العين. فوائد اليقطين الصحية لجهاز التنفس تناول نبات اليقطين بانتظام يساعد على تحسين صحة جهاز التنفس وخاصة في فصل الشتاء. كذلك اليقطين يطرد البلغم ويعالج السعال والكحة. القضاء على الصداع اليقطين مملوء بمضاد الأكسدة الفعال فيتامين (c) ويقضي على الالتهاب والألم. فتناول كوب من عصير اليقطين يقضي على آلام الرأس والصداع، كذلك يمكنك غسل الرأس بماء اليقطين للقضاء على الصداع. فوائد اليقطين لجهاز الهضم فوائد اليقطين لجهاز الهضم اليقطين غني بالكثير من الماء ويحوي القليل من السعرات الحرارية، كما أنه غني بالألياف الغذائية التي تسهل حركة الطعام ويلّين المعدة، كما أنه يساهم في التخلص من الإمساك ويقضي على ديدان الأمعاء والمعدة أيضاً.
( MENAFN - Khaberni) بذور اليقطين بذور اليقطين أو بذور القرع هي إحدى أنواع البذور الصالحة للأكل، التي تستخرج من فاكهة اليقطين، وهي بيضاوية اللون، ويمكن تناولها محمصة أو نيئة، وقد تم استخدامها في إعداد الكثير من الأطعمة في المطبخ المكسيكي، وتمت زراعته في أمريكا الشمالية وأميركا الجنوبية والمكسيك منذ آلاف السنين، ولكنه يُزرع الآن في جميع أنحاء العالم. تحتوي بذور اليقطين على نسبة عالية من العناصر الغذائية الضرورية للصحة مثل مضادات الأكسدة، الألياف، الفيتامينات كفيتامين هـ، وفيتامين أ وفيتامين ك، والبروتينات والدهون الصحية، بالإضافة إلى العديد من المعادن الهامة مثل الكالسيوم والمغنيسيوم والزنك والحديد والنحاس والبوتاسيوم والفوسفور. وتمتلك بذور اليقطين الكثير من الفوائد الهامة مثل محاربة السرطان، الوقاية من الإصابة بأمراض القلب، منع هشاشة العظام، تعزيز الصحة الجنسية، تقليل الالتهاب، السيطرة على مستوى السكر، تقوية المناعة، وتحسين صحة البشرة والعينين. فوائد بذور القرع الوقاية من السرطان تلعب بذور اليقطين دورًا هامًا في محاربة السرطان، بفضل محتواها العالي من الفيتامينات والمعادن ومضادات الأكسدة والأحماض الدهنية ومركب الليغنان، التي تحارب الجذور الحرة، وتحمي الخلايا والأنسجة من التلف، ما يمنع نمو الأورام ويقي من خطر الإصابة بأنواع مختلفة من السرطانات مثل سرطان القولون، سرطان المعدة، سرطان البروستاتا، سرطان الثدي، وسرطان الرئة.