لقاء مع الكاتب الأمريكي مسعود حيون المحرر الضيف لـ"قصص أشباح الغربة" في قسم الكتابة الإبداعية مجاز في رصيف22 هذا الشهر نيسان/أبريل التقى رصيف22 مع مسعود حيون للحديث عن هذه الأعمال الجديدة باعتباره المحرر الضيف لـ"قصص أشباح الغربة" في الموقع هذا الشهر. سنة كاملة وروايتان ومحور بعيد عن التوقع. ما الذي أتى بهذا التحوّل؟ لا أراه كتحول حقاً. ثمة استمرارية بين هاتين الروايتين وكتاب "عندما كنا عرباً". أرى هذه الروايات، وخصوصاً الثانية، على أنها روايات خيالية عن كتاب "عندما كنا عرباً". سمحت لي المذكرات بصفتها مكوناً أساسياً من الخيوط المتعددة في كتاب "عندما كنا عرباً"، بمعالجة الأشياء بطريقة لا تقيدها الاعتبارات الأكاديمية أو الصحفية، سمح لي ذلك بمساحة أكبر من الحركة فيما أود قوله. بالنسبة لي، أستخدم أي شكل أدبي يمكنه نقل رسالتي. حلمت ان امي المتوفية ماتت – تريند الخليج - تريند الخليج. سيكون الأمر دائماً حول الاستفادة لقول ما أحاول قوله، والخيال قام بعمل جيد هذه المرة. بالنسبة لي، الشكل أو النوع، بما في ذلك الخيال والواقعية، مثل الشيوعية والرأسمالية، قيل لنا إنهما موجودان ظاهرياً ومتعارضان، بالطريقة نفسها التي اختارت بها الحكومات هذه الإيديولوجيا أو تلك، ثم رسمت مساراتها الخاصة.
مهمتي أن أستخدم أي كلمة تناسب عملي، بغض النظر عن اللغة، ولإضفاء اللامركزية على اللغة الإنكليزية التي أتحدثها كنتيجة لعمليات النزوح المتعددة التي تعرضت لها أسرتي. أردت أيضاً أن أشارك شيئاً حميمياً مع المتحدثين بهذه اللغات، إذ كتبت القسم الأكبر من هذه الروايات في الحجر، رغبت في مشاركة بعض لحظات التفاهم مع الأشخاص الذين يمكن لبعض كلماتي الأجنبية أن تلقى صدى في دواخلهم. الرواية الثانية هي روايتك الأخيرة، لماذا؟ سأخبركم بذلك في أكتوبر عندما تصدر. لنتحدث عن عنوان السلسة وهو أيضاً عنوان سلسلة الكتابة الإبداعية التي تستمر لشهر. حلمت ان امي المتوفية ماتت – عرباوي نت. لماذا أسميت رواياتك "قصص أشباح الغربة"؟ إنه تطور جديد في كلمة تحيل إلى شعور مألوف لدى العديدين، ممن سيقرؤون الروايات ويتابعون السلسلة، آمل أن أذرع بذرة تخريبية صغيرة في أذهان الناس. الغربة كلمة قوية للغاية، هي تصف ظاهرة عالمية وإنسانية بآن واحد، خصوصاً بالنسبة للمشردين من البلدان التي تعرضت لاحتلال عنيف أو لظواهر استعمارية، خارجية وداخلية، جعلت منها بلداناً غير مناسبة للعيش. غالباً ما نتحدث عن الغربة وكأنها شعور حزين وخاص، لكنها سياسية بشكل واضح، وغالباً ما تأتي نتيجة الدمار، لهذا غالباً ما أضعها جنباً إلى جنب مع الأشياء المرعبة والمخيفة.
innerHTML = '';}else if ( betterads_screen_width >= 1019 && betterads_screen_width < 1140) { tElementById('tokw-13223-1415552606-place'). innerHTML = '';}else if ( betterads_screen_width >= 768 && betterads_screen_width < 1019) { tElementById('tokw-13223-1415552606-place'). innerHTML = '';}else if ( betterads_screen_width < 768) { tElementById('tokw-13223-1415552606-place'). innerHTML = '';} حلمت أن والدتي ماتت نستطيع تفسير الحلم من خلال كتاب واحد كتاب تفسير للمتزوجات والحوامل والمطلقات. رأيت أمي تحتضر في المنام. حلمت أمي بوهم الموت. بكى ابن كحيل أو النابلسي أو ابن شاهين ، فرأى موت الأم ، استطاعت الأم أن تموت ، وهذا هو مصدر الحنان والمحبة ، كما أمرنا رسولنا الكريم بتسليم أمنا ، فالأم هبة من الله. سبحانه وتعالى ومفضل في تعليمك ورعايتك ، فضلا عن تزويدك بالخدمات المريحة ليلا ونهارا. حلمت أن والدتي ماتت لم يعد هناك إنسان ثمين في حياة الأم لأنه مصدر الحنان والأمان ، ولا يستطيع هذا الشخص أن يتخيل فكرة موت الأم وبعدها عن الأم ، ولكن هذا الشخص قد يرى موت الأم. الأم في المنام المشهد الذي جعله يشعر بالقلق والذعر ، يبحث الكثير من الناس عن تفسيرات لهذه الرؤية التي لها العديد من الدلالات والتفسيرات حسب ما إذا كانت الأم ميتة أو حية وعلامات أخرى مختلفة.
كيف تنجو من موت أمي وفاة أحد أفراد أسرته هو خسارة فادحة والتي لا يمكن التغلب عليها في غضون أيام قليلة. تفسير موت الأم في المنام ومعناه في الخير والشر يظن الكثير أن حلم وفاة الأم يحمل التعب والمشقة والمشاكل بالحياة إلا أن مفسرو الأحلام أكدوا عكس ذلك فموت الأم دلالة على البركة في الحياة والخير الواسع وقدوم السعادة. كـــم يرهقنــي أنين الشوق إليكم. بهذه الكلمات أجاب نهاد ساخرا الموظف الذي طلب منه عنوانه. اشتئتلكم موت اهلي Irbid Jordan. بعد موت أمي صارت حياتي سوداوية فما العمل السلام عليكم أنا شاب عمري 21 سنة أدرس بالجامعة ملتزم بواجباتي الدينية وبار بوالدي أمي توفيت منذ شهر وتغيرت الحياة بعدها تماما أنا راض بقضاء الله والموت حق ولا أغلى من رسول الله. كثيرا ما أتساءل كيف عساها أن تكون حياتي لو لم تمت أمي وأنا طفلة صغيرة. موت أمي ترك فجوة كبيرة بداخلي السبت – 7 شعبان 1442 هـ – 20 مارس 2021 مـ الأميرة البريطانية الراحلة ديانا وابنها هاري في لندن أرشيفية-رويترز. التفت إليه الموظف بابتسامته المصطنعة.