Je n'ai pas pu le finir. إنهاء قاعدة البيانات الخاصة بالتسميات الأجنبية في اللغة الفرنسية
Complètement de la base de données des exonymes français
() زيادة عدد أفراد شرطة الأمم المتحدة الذين يتحدثون اللغة الفرنسية أو الكريولية؛
e) Augmenter le nombre de policiers de la Police des Nations Unies (UNPOL) parlant français ou créole;
دبلوم في اللغة الفرنسية ، إفينون، فرنسا. ترجمة من عربية الى الفرنسية. 2 ف -4 مراجعان (اللغة الإنكليزية، اللغة الفرنسية)
2 postes de réviseur P-4 (anglais, français)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 434. المطابقة: 434. الزمن المنقضي: 205 ميلّي ثانية.
- ترجمة من عربية الى الفرنسية
ترجمة من عربية الى الفرنسية
وقد بلغت ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية، حسب إحصائيات الأستاذ محمد حميد الله في مقدمة ترجمته الآنفة الذكر، ستاً وثلاثين ترجمة، أكثرها ترجمات المستشرقين، من ضمنها ترجمة لمستشرقة، كتبت على ترجمتها اسماً شبه مستعار، حاولت في ترجمتها أن تحذو حذو ( بلاشير) في ترجمته، وأن تقتدي به في كثير من الأحيان، وهو ما جعلها تقع في أخطاء كثيرة. وقد كتبت ترجمتها بتشجيع من لويس ماسينيون (Louis Massignon). ترجمة اللغة العربية الى الفرنسية - jv[li المترجم الفوري | ترجمة جوجل كوكل ترجمه من انجليزى لعربى. وقد ظهر عدد كثير من هؤلاء المترجمين المستشرقين في (ثياب صديق) كأمثال ( جاك بيريك) و( ريجيس بلاشير) وغيرهما؛ فقد كان الأول عضواً بالمجمع اللغوي المصري، كما كان الثاني من أعضاء المجمع العلمي العربي بدمشق!!! ولقد عانى القرآن الكريم الأمرّين من هذين (العضوين) في ترجمتيهما لمعانيه. إن معظم ترجمات معاني القرآن إلى اللغة الفرنسية تبين لنا أنها لم تنقل مضمون النص القرآني في كثير من الأحيان بدقة ووضح للقارئ الناطق بالفرنسية، وأن مضمون الترجمة ومدى إصابة الهدف المتوخى منها بعيد عن الدقة، ولا يعطي لغة التنزيل حقها الكافي، ومن ثم يكون من الأهمية بمكان القيام بدراسة منهجية، وتحليل علمي لبعض المشاكل التي تعيق ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية.
يفتخر Babylon بملايين المستخدمين في جميع أنحاء العالم و بمعدّلات نجاح عالية من العملاء الراضين عن خدماته ممن يستخدمون الترجمة المجانية عبر الانترنت الفرنسية إلى الإنجليزية. يحصل المستخدمون من مختلف الخلفيات على معلومات الفرنسية إلى الإنجليزية بسهولة، بمجرد الضغط على أي مستند في الكمبيوتر و استخدام برنامج Babylon؛ لقد تم التصويت لBabylon من قبل الملايين لكونه أكثر أداة ترجمة الفرنسية إلى الإنجليزية ملاءمة و سهولة في الاستخدام متوفر حالياً في السوق.