نشرت في عام 2017 ، Pachinko هي رواية خيالية تاريخية ملحمية تتبع أسرة كورية تهاجر إلى اليابان. تحتوي القصة المبنية على الشخصيات على مجموعة من الشخصيات التي تواجه العنصرية والقوالب النمطية والجوانب الأخرى للتجربة الكورية في القرن العشرين باليابان. تدور أحداث الرواية على مدار ثلاثة أقسام، يبدأ كل منها باقتباسات من أعمال تشارلز ديكنزوبارك وان سوه وبينيديكت أندرسون على التوالي. الكتاب رقم 1، غوهيانغ/مسقط رأسه، يبدأ بقصة والد سونيا، هوني وينتهي بولادة نوا. يبدأ الكتاب الثاني، الوطن الأم، بسجن بايك إسحاق وينتهي بتفتيش سونيا لكوه هانسو. يبدأ الكتاب الثالث، باتشينكو، ببدايات نوا الجديدة في ناغانو وينتهي بتأملات سونيا في كل ما حدث لها. في عام 1883، في جزيرة صغيرة قرية الصيد يونغدو، وهو ركوب العبارة من بوسان، صياد الشيخوخة وزوجته تأخذ في المستأجرين لكسب المزيد من المال قليلا. لديهم ثلاثة أبناء، ولكن واحد فقط، هوني، الذي لديه شفة مشقوقة والقدم الملتوية، يبقى على قيد الحياة حتى سن البلوغ. الزعيم الكوري الشمالي يهدد مجددًا باللجوء إلى السلاح النووي "بشكل استباقي". بسبب تشوهاته، يعتبر هوني غير مؤهل للزواج. عندما كان 27, اليابان ضم كوريا, وتركت العديد من الأسر المعدمين ودون طعام.
هيونغ تشول – ابن بارك سو نيو البكر والتي لا تخفي تعلقها به كثيراً, جاوز 50 من عمره تقريباً, حلمت بأنه أصبح المدعي العام ووعد أمه بذلك ولكن ذلك الحلم لم يتحقق. كوري - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. تشي هون – الأبنة الثانية شابة ترتبط بعملها كصحفية، فهي مشغولة دائماً يو بن -صديق تشي هون يون تشون – ابنة هيونغ تشول يون كيون – شقيق يو في القانون هونغ تاي هي – مديرة دار الأيتام النباتية – The Vegetarian تروي نورا أوجا كيلر ، الكاتبة المشهورة " امرأة الراحة" ، القصة المروعة لمجموعة من الشباب الذين تم التخلي عنهم بعد الحرب الكورية. في قلب الحكاية فتاتان مراهقتان – هيون جين وسوكي ، عاهرة مراهقة يرعاها جندي أمريكي – تشكلان عائلة مؤقتة مع لوبيتو ، الصبي الضائع الذي يكسب عيشه في إدارة المهمات والقوادة لفتيات الحي. تكشف قناة Fox Girl ، المرعبة والمؤثرة على حد سواء ، عن طبقة أخرى من المخلفات البشرية للحرب والحب الشرس بين الأم وابنتها. رواية الدجاجة التي حلمت بالطيران رواية "الدجاجة التي حلمت بالطيران" هي رواية من الأدب الشعبي الكوري للروائية الأكثر شهرة صن مي هوانج ، تحكي فيها قصة دجاجة اسمها إيبساك ، التي لم تعد راضية عن وضع البيض عند الطلب ، تلك البيضات.
يسرني التعامل معكم. هل يمكن إرسال عينة الترجمة بصيغة pdf شكرا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أخى الكريم لقد اطلعت على عينة القصة القصيرة التى أرسلتها وقمت بترجمتها باحترافية وإليك المرفق بالأسفل علما بأنى أخى الكريم متح... السلام عليكم ورحمة الله.. آمل أنك في أحسن الأحوال أستاذ ، سأكون متفرغة فقط لمشروعك لقد قرأت عرضك جيدا و فهمت تفاصيله بشكل دقيق. بدون إطالة يمكنني القيام بمشروعك... Since Mary did not see her mother and father very much in India, she did not really miss them when they died. She was very young, and because the servants alway... انا مختص بترجمة القصص القصيرة والرويات والنصوص. الترجمة الى اللغة الانجليزية او التركية او الفرنسية. تقدر ترسل لي عينه لان الرابط ما قبل يفتح عندي. مع ارخص سعر... السلام عليكم معك طالبة دكتورة من المغرب اجيد اللغة الانجليزية وقمت بالعديد من الأبحاث والتقارير أستطيع ترجمة قصة قصيرة من العربي للإنجليزي بشكل احترافى لانني اع... أهلا بيك أنا احمد من مصر مدرس خبير لغة انجليزية ومترجم تمت القراءة و الاطلاع على المشروع وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة بإذن لله وقمت بارس... أهلا بك أخى الكريم.