الهروب من ألكاتراز أيهم نور الدين قذائف الجيش الحر التي سقطت في الحديقة الشمالية الواقعة عند الخاصرة اليمنى للقصر بالنسبة للمطل عليه من منطقة المهاجرين ولم تصب حتى الحشائش الاستوائية بأذى قد قلبت كل شيء. مجرد خمس قذائف هاون عيار 76 مم قلبت كل موازين وحسابات ذلك القابع في قصر الشعب منتظراً من الفريج وجميل حسن ورستم غزالي وعلي مملوك خبر النصر المؤزر على فلول وشراذم المسلحين المأجورين, ولطالما كانت التقارير مشجعة وتكذب حتى ما يشاهده بعينيه للوضع على الأرض. خمس قذائف يتيمة أشعرت سيد الوطن وكأن حمد والعرعور قد باتوا يشاطرونه فراشه بعد أن كانوا يسكنون أحلامه وهو ما يمكن التغلب عليه ببعض حبات الفاليوم. فيلم الهروب الكبير من سجن الكاتراز. سبق وأن حدثه لافروف أن كل شيء يمكن إصلاحه ما لم يصل البل للدقن, والبل هنا قذائف ما يسمى بالجيش الحر, والدقن هو قصر الشعب نفسه لا غيره. كانت كتائب الجيش الحر قد وصلت إلى كل رقعة في سورية وهو ما جعل قواده الأفذاذ " من منطلق الندّية " يقطعون أواصل دمشق وسورية برمتها, ويقطعون معها أواصل جيشه العقائدي بناء على تعليمات عليا من القيادة العسكرية الروسية. إن تلك الطريقة الرائعة التي أثبتت فشلها في أفغانستان والشيشان والعراق وليبيا قد أثبتت نجاعتها هنا وكأن القواد الروس منذ القائد سوفوروف والجنراليسمو كوتوزوف لا يخططون إلا لهذه اللحظة.
والأجمل أن أحداً لم يعلم بهذا, اقتراح العقيد بهمن لال عن ضرورة قطع النت والاتصالات عن سورية كلها قبل البدء بعملية السطو القانونية هذه كان في محله.
في وقت لاحق، أثناء وقت تناول الطعام، يضع موريس أقحوانًا على الطاولة تكريمًا لدوك، لكن آمر السجن يتوقف ويسحق زهور الأقحوان، مما يتسبب في أن يعاني لوتميس المستفز والغاضب من نوبة قلبية. في وقت لاحق، يطلب مأمور السجن بأن تفتش زنزانة موريس ولا يجد بها الحرس أي شيء غير عادي. ومع ذلك، أصدر آمر السجن أوامره بنقل موريس إلى زنزانة في قسم آخر في السجن في أقرب وقت ممكن. فيلم الهروب من الكاتراز مترجم. يتم إطلاق سراح وولف من الحبس الانفرادي ويستعد لمهاجمة موريس مرة أخرى لكن انجلش ( بول بنيامين) يتمكن من القدرة على اعتراضه، حيث هدد انجلش إلى أن عصابته سوف تقوم بأغتصابه إذا لم يرتدع. في تلك الليلة، قرر السجناء المغادرة. يخطط موريس، والأخوين أنجلين وتشارلي بوتس للاجتماع في ممر الخدمات الذي بين الزنازين والهروب. يفقد تشارلي أعصابه ويفشل في الالتقاء بها بسبب أنه لم يتمكن من حفر الخرسانة التي حول فتحة التصريف في الوقت المناسب ويعود إلى سريره وهو حزين. من خلال حمل المعدات المستخدمة للهرب، يصل موريس الأخوين أنجلين إلى السقف ويتجنبان الكشافات. من هناك، يندفعون إلى جانب المبنى إلى ساحة السجن، ويتسلقون فوق سياج من الأسلاك الشائكة، ويشقون طريقهم إلى شاطئ الجزيرة، حيث ينفخون الطوف.