= جو ما بيل —> …. Je m'appelle أعرف ==== je sais الجواب = la réponse أنك على خطأ = que vous avez tort أنك تحبه/ تحبها = que vous l'aimez انك تحب كرة القدم = que vous aimez le football لا اعرف شيئاً = je ne sais rien أعرف === je connais هل تعرف === savez-vous كثيرة هي الكلمات التي يُرددها الأفراد من حولنا نقلاً عن اللغة الفرنسية، والتي منها كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي ، ويتم ترجمتها عبر المترجم اللغوي للتوصل إلى معناها الحقيقي بالعربي.
كما وأن منها une femme "أمراة". كذلك، un homme " رجل". أيضا، il fait beau "الطقس لطيف" أخيرا، comment tu t'appelles " ما هو اسمك". كلمات فرنسيه تستعمل يوميا انتشرت في الفترة الأخيرة العديد من كلمات فرنسيه متداولة، والتي يستعيض بها أفراد المجتمع عن الكلمات العربية، ويُمكننا القول بأنه من الضروري أن نتعرف إلى معانيها، لمعرفة الردود المناسبة عليها، وما يقصده الشخص الذي قالها بها، ويسعى كثير من شبابنا العربي للتعرف إلى اللغة الفرنسية، ولغات أخرى يتمكن من خلالها التعرف إلى هذه اللغة، وطبيعتها، وكيفية النطق بها، فعند التعرف إليها يُصبح لدى الشخص المقدرة على الاندماج اللغوي في اللغات الأخرى، ومن تلك الكلمات التي يُستعان بها: ça ne va pas "لست بخير". كذلك، tu me manques "اشتاق اليك". أيضا، je t'aime "احبك". كذلك، je te déteste "لا احبك، أو اكرهك". كلمات فرنسيه ومعناها بالعربي......... كما وأن من الكلمات j'ai faim "جائع". بينما من أشهر الكلمات je suis malade "مريض، أو اشعر بالمرض". كذلك، je suis desolé "انا اعتذر". أخيرا، excuz-moi "أذن لي" شاهد أيضا: كلمات بالانجليزي ومعناها بالعربي كلمات فرنسيه مكتوبة بالعربي لعل الحاجة للتعرف على المزيد من كلمات فرنسيه، وتعلمها، وحفظها أصبحت مُلِحة بسبب التطور اللغوي في العالم، وإدراج اللغة الفرنسية كمتطلب أساسي في المناهج الدراسية في الكثير من المناهج الدراسية في العالم، وعند تعلم اللغة الفرنسية سيجد دارسها بأنه يتعلمها بكل سهولة، فهي من اللغات حول العالم سهلة التعلم، وصعبة النسيان؛ لذلك يُسارع الكثيرون في تعلمها، والاستمرار بممارسة اللغة يجعلك أكثر تميزاً، وقدرة على التواصل بها، ومن تلك كلمات فرنسيه: bonjour "صباح الخير".
ربما تكون هي اللغة الرومانسية الأكثر أهمية على مستوى العالم، وفي بداية القرن الحادي والعشرين كانت الفرنسية لغة رسمية لأكثر من 25 دولة، وفي فرنسا وكورسيكا يستخدمها حوالي 60 مليون شخص كلغة أولى، وفي كندا أكثر من 7. 3 مليون شخص، وفي بلجيكا أكثر من 3. 9 مليون شخص، في (كانتونات نوشاتيل ، وفود ، وجنيف ، وفاليه ، وفريبورج) أكثر من 1. 8 مليون موناكو حوالي 80،000، وفي إيطاليا حوالي 100000، وفي الولايات المتحدة (خاصة مين ونيو هامبشاير وفيرمونت) حوالي 1. 3 مليون. كلمات فرنسية مترجمة للعربية 1- bonjour "صباح الخير". 2- bonsoir "مساء الخير". 3- bonne nuit "تصبح على خير". 4- ça va "كيف حالك". 5- ça va bien "بخير". 6- ça ne va pas "لست بخير". 7- tu me manques "اشتاق اليك". 8- je t'aime "احبك". 9- je te déteste "لا احبك، أو اكرهك". 10- j'ai faim "جائع". 11- je suis malade "مريض، أو اشعر بالمرض". 12- je suis desolé "انا اعتذر". 13- excuz-moi "أذن لي". 14- merci "شكرا". 15- au revoir "مع السلامة". 16- S'IL VOUS PLAIT "لو سمحت". 17- une femme "أمراة". 18- un homme " رجل". 19- il fait beau "الطقس لطيف" 20- comment tu t'appelles " ما هو اسمك".
= كيف الحال؟ جو فيه بيان,, je vais bien= انا بخير جو فيه مال,, je vais mal = لست بخير بون أنيه,, bonne année = سنة سعيدة بون اني فيغ سيغ,, bon anniversaire = عيد ميلاد مجيد جوايو زاني فيغ سيغ,, joyeux anniversaire = عيد ميلاد سعيد تو يي جانتي,, ( tu es gentil(lle = انت لطيف ميغسي,, merci = شكرا دوغيان,, de rien = عفوا اوغوفوار,, au revoir = الى اللقاء آ بيان توو,, à bientôt = باي كومون توتابيل,, comment tu t'appelles? = ما اسمك؟ جومابيل,, je m'appelle = اسمي.... الارقـآآآمـ,, آن,, un = واحد دوو,, deux = اثنان تغوا,, trois = ثلاثة كاتغ,, quatre = اربعة سانك,, cinq = خمسة سيس,, six = ستة<<عجبتني.. سيت,, sept = سبعة ويت,, huit = ثمانيه نوف,, neuf = تسعة ديس,, dix = عشرة انشاء الله استفدتوا للحصول على تفسير لحلمك.. حمل تطبيقنا لتفسير الاحلام: اجهزة الاندرويد: تفسير الاحلام من هنا اجهزة الايفون: تفسير الاحلام من هنا
اللهجة الفرنسية ومميزاتها كانت لهجة الفرانسين في الأساس لهجة شمال وسط مع بعض الميزات الشمالية، وقبل ذلك كانت لهجات أخرى خاصة النورمان (التي طورت في بريطانيا باسم الأنجلو نورمان، والتي كانت تستخدم على نطاق واسع حتى القرن الرابع عشر) واللهجات الشمالية (مثل بيكارد) لديها مكانة أكبر وخاصة في المجال الأدبي، ويتميز علم الأصوات الفرنسي بتغييرات كبيرة في أصوات الكلمات بالمقارنة مع أشكال اللاتينية في اللغات الرومانسية الأخرى، وعلى سبيل المثال أصبحت الكلمة اللاتينية "بالتأكيد آمنة" اللغة الإسبانية، ولكن أصبحت اللغة الفرنسية لغة العشاق، اللهجة الاسبانية تفوز ولكن صوت الفرنسية أكثر وضوحا.
تاريخ اللغة الفرنسية يرجع تاريخ أول وثيقة مكتوبة باللغة الفرنسية على الأرجح إلى عام 842، ويعرف باسم "ستراسبورج أوثس"، إنها نسخة رومانسية من القسم الذي يؤديه اثنان من حفيد ، ويدعي البعض أن نص تلك الوثيقة باللاتينية، وتم بناؤه بعد حدث ليبدو أصيلا لأغراض الدعاية السياسية، بينما يفترض البعض الآخر أن ميولها اللاتينية تكشف عن صراع الكاتب مع مشاكل تهجئة اللغة الفرنسية كما كان يتحدث بها في ذلك الوقت، وإذا كانت لغة "ستراسبورج أوثس" هي اللغة الفرنسية الشمالية، فمن الصعب التأكد من اللهجة التي تمثلها، ويقول البعض أن بيكارد لهجة بيكاردي. والنص الثاني الحالي باللغة الفرنسية القديمة (مع ميزات بيكارد والون) هو عبارة عن عرض تسلسل قصير لبريدينتوس عن حياة القديس يولاليا بتاريخ 880-882 م بالضبط، ويبدو أن نصين من القرن العاشر يختلطان باللهجة الشمالية والجنوبية، وفي القرن الثاني عشر كتبت "جوهرة" القصائد الملحمية المعروفة باسم "chansons de geste" وهي واحدة من أجمل القصائد من نوعها في الأدب العالمي، فهي توضح بعض خصائص اللهجة التي يصعب تأسيس أصولها، وفي القرن الثاني عشر والثالث عشر أصبحت لهجة الفرانسيين مهيمنة، واكتسبت مكانة اللغة الأدبية بسبب الموقع المركزي لمنطقة إيل دو فرانس والسمعة السياسية والثقافية ل.