حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف (A Dialogue between Two People to Get Acquainted) هو موضوعنا اليوم. هل قابلت شخصاً جديداً ورغبت أن تحادثه بالانجليزية؟ وهل قمت من قبل بعملية تعارف بالانجليزية؟ ما معنى تعارف بالانجليزي وكيف نقوم به؟ تابعوا مقالاتنا لتعرفوا أكثر. سوف نقرأ في هذا المقال أمثلة عن حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف في عدة مواقف مع الترجمة. أصدقاء جدد New friends Hello داني: مرحباً. Hi جورج: مرحباً.? Danny: What's your name داني: ما اسمك؟? George: I'm George, and you جورج: أنا جورج، وأنت؟ Nice to meet you, George. I'm Danny داني: سعدت بلقائك يا جورج. أنا داني.? George: Where are you from جورج: من أين أنت؟ I'm from Australia داني: أنا من أستراليا. حوار بين شخصين بالانجليزي للتعارف? حوار بين طالبتين عن المدرسه. George: Are you a new student here جورج: هل أنت طالبٌ جديدٌ هنا؟ Yes. It's my first semester داني: أجل، إنه فصلي الدراسي الأول.? George: What are you studying جورج: ماذا تدرس؟ I'm studying architecture داني: أدرس الهندسة المعمارية. You can call me if you need any help جورج: تستطيع الاتصال بي إذا احتجت المساعدة.
دورنا تجاه المدرسة أحمد: وما هو الدور الذي يجب أن نوفره لدى المدرسة؟ محمد: لابد من أن نشرف المدرسة، من خلال تعلم وتلقي الدروس ونكون طلاب مجتهدين، نعلي من أسم المدرسة التي قد عملت على أن تخرج أجيال تفيد. المجتمع وتفيد غيرها فيخرج الطبيب والمهندس والضابط والكثير من العلماء الذين هم الآن مثالاً مشرفاً في البلاد المختلفة، ولا ينكروا فضل ما قد قدمت لهم المدرسة. أحمد: بالفعل هذا أقل دوراً قد نقدمها لها، شكراً لك يا صديقي حول هذا الحوار الشيق.
-منى: وما الذي توصلتي إليه في هذا البحث يا أمل ؟ -أمل: لقد أصبح واضحًا بالنسبة لي أن التكنولوجيا أصبحت ذات دور هام في حياتنا لا يمكننا الاستغناء عنه ومن جهة أخرى ساعدت تلك التكنولوجيا على زيادة وانتشار السلبيات والافات المجتمعية. -منى: وما هي أهم إيجابيات التكنولوجيا ؟ -أمل: هي كثيرة لا يمكن حصرها ولكن أبرزها أنها أصبحت تُساعدنا في الحصول على كافة المعلومات المعرفية والثقافية التي نحتاج إليها والحصول على الدورات التدريبية التعليمية في أي بلد بشكل يسير ، وساعدتنا أيضًا في التعرف على أشخاص جدد والتواصل معهم في أي مكان على مستوى العالم ، وإلى جانب ما سبق ؛ فهي أيضًا قد ساعدتنا في الحصول على العديد من الخدمات العامة والخاصة خلال وقت قصير جدًا ووفرت علينا الكثير من الوقت والجهد والمال المبذول في الحصول على الخدمات ذاتها بالطرق العادية ، فضلًا عن أن الإنترنت أصبح يوفر عدد كبير جدًا من الأعمال والوظائف أون لاين. منى: إذن ما هي السلبيات الخاصة بالتكنولوجيا ؟ -أمل: استخدام التكنولوجيا من قبل الأطفال والمراهقين وعدم وجود رقابة عليهم تمثل ناقوس خطر كبير وتؤدي إلى تعامل هؤلاء الأطفال والشباب مع أشخاص مجهولين قد يصدرون إليهم الأفكار الدينية والمجتمعية المغلوطة المتنافية مع عاداتنا وتقاليدنا ، كما أنها تؤدي إلى فقدان جزء كبير من الوقت في إجراء المحادثات الغير هادفة وقضاء جزء كبير من الوقت أيضًا في ممارسة الألعاب الإلكترونية التي تضيع الوقت بشكل كبير فضلًا عن أن انقطاع الكهرباء أو الإنترنت في أي وقت على سبيل المثال يؤدي إلى تعطل عدد كبير من الخدمات المتوقفة على استخدام الحاسوب والإنترنت.