مسفر العتيبي مترئساً اجتماع اللجنة التحضيرية لتطوير مشروع «روافد» ترأس محافظ الزلفي مسفر بن غالب العتيبي اجتماع اللجنة التحضيرية لمشروع تطوير محافظة الزلفي "روافد"، وذلك بحضور وكيل المحافظة سعود بن معجب العجالين ورئيس بلدية المحافظة مطلق بن ناصر الحثلان وأعضاء اللجنة وأمينها العام علي بن عبد العزيز المتعب وأمناء لجان المشروع. وفي بداية الاجتماع نقل العتيبي تحيات صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن بندر بن عبدالعزيز أمير منطقة الرياض لأعضاء اللجنة، بعد ذلك استعرض مرئيات وتوصيات سموه خلال استقباله له الأسبوع الماضي. كما تخلل الاجتماع مراجعة شاملة لمجمل الأعمال والمنجزات التي نفذت في الفترة الماضية إضافة لدراسة وتقييم عدد من المشاريع والبرامج المستقبلية. أنشطة هيئة الترفيه الجديدة.. جهود حثيثة لتعزيز النمو الاقتصادي | مجلة رواد الأعمال. وفي ختام الجلسة أكد محافظ الزلفي على أهمية مضاعفة الجهود في سبيل تحقيق أهداف المشروع تعزيزاً للتنمية الشاملة بالمحافظة تحقيقاً لتطلعات سمو أمير منطقة الرياض وسمو نائبه وتماشياً مع رؤية المملكة 2030.
جدول اوقات الصلاة لشهر مايو في الزلفي لكل الفروض الفجر, الظهر, العصر, المغرب, العشاء.
تطور صناعة الترفيه ونظرًا لتأثيره على تغيير الصورة العالمية للبلاد وإمكاناته الهائلة لتحقيق فوائد اقتصادية كبيرة، يُمكن أن يُصبح قطاع الترفيه في المملكة العربية السعودية جزءًا مهمًا للغاية من اللغز الاقتصادي للبلاد، من أجل تعظيم الأثر الاقتصادي، عززت الحكومة الرشيدة من الإجراءات والتدابير التي من شأنها الارتقاء بمستوى قطاع الترفيه؛ من خلال إطلاق عدد من الأنشطة الفعاليات والمهرجانات لتشجيع المواطنين والمقيمين على استكشاف ما تتمتع به المملكة من مواقع أثرية وثقافية رائعة، والتي لاقت صدى كبيرًا لدى الجمهور. كود واضافة مواقيت الصلاة في الزلفي. اقرأ أيضًا: رؤية 2030 والتطور القطاعي.. نجاحات وهيكلة شاملة ووفقًا للتقارير الرسمية التي أصدرتها هيئة الترفيه مؤخرًا، ستشهد المملكة خلال الفترة القليلة المُقبلة، افتتاح العديد من المتنزهات الجديدة والمزيد من أماكن الجذب السياحي المهمة، إضافة إلى إطلاق مجموعة من الأنشطة الترفيهية الجديدة لإثراء تجربة الأفراد، وتأتي خطوة تحسين قطاع الترفيه والارتقاء بمستوى هذه الصناعة انعكاسًا لما تُدركه حكومة المملكة من أهمية مواصلة الاستثمار والتركيز على جودة مناطق الجذب السياحي في جميع أنحاء المملكة. أنشطة هيئة الترفيه الجديدة ويرصد موقع « رواد الأعمال » في السطور التالية، أنشطة هيئة الترفيه الجديدة، وهي كالتالي: برنامج عطر الكلام من أنشطة هيئة الترفيه، أطلقت الهيئة برنامج «عطر الكلام» مع أول أيام شهر رمضان المبارك، ويُعتبر هذا البرنامج من أكبر المسابقات في العالم التي تجمع تلاوة القرآن والأذان معًا، ومن المقرر أن يتم عرض فعاليات البرنامج عبر إحدى القنوات السعودية الرسمية.
وتابع: "أمانة الجائزة تلقت ما يزيد على 118 عملاً مترجماً في فروع الجائزة الخمسة تمثل 24 دولة، وكتبت بعشر لغات تم إخضاعها جميعاً لشروط ومعايير الترشح لنيل الجائزة من حيث القيمة العلمية والمعرفية وجودة الترجمة من وإلى اللغة العربية، والتزامها بحقوق الملكية الفكرية". ترجمة Google. وفي هذا الموسم أسفرت نتائج التقييم والتحكيم عن منح الجائزة في مجال "جهود المؤسسات والهيئات "إلى مدرسة طليطلة للمترجمين (جامعة كاستيا لامنتشا) بمملكة إسبانيا، التي تأسست عام 1994م، في مدينة طليطلة بإسبانيا، وتتبع لجامعة كاستيا لامنتشا، بدأت نشاطها عام 1994م، وهي امتداد للمدرسة القديمة التي ازدهرت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وكانت برعاية الملوك الإسبان، وتضم نخبة من الأساتذة الجامعيين والمترجمين من عدة جامعات عربية ودولية. وترجمت المدرسة أكثر من 80 كتاباً من التراث الفكري العربي، من الروايات واليوميات إلى الإسبانية، وتركز المدرسة على تنفيذ دورات لإعداد المترجمين، وتدعم الأبحاث والدراسات العلمية عن الترجمة. وكذلك تقدّم المدرسة برنامجاً للدراسات العليا باسم ماجستير في الترجمة من العربية إلى الإسبانية تخرّج فيه حتى الآن ما يزيد على (1500) طالب من إسبانيا نفسها ودول عربية أخرى.
واس- الرياض: أعلن رئيس مجلس إدارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، رئيس مجلس أمناء جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز، أسماء الفائزين بالجائزة في دورتها الثامنة والمتضمنة 13 فائزاً يمثلون تسع دول. وقال الأمير "عبدالعزيز": "أهداف الجائزة تتمثل في تعزيز التواصل بين الثقافة العربية والإسلامية والثقافات الأخرى، وإثراء المكتبة العربية باحتياجاتها من مصادر المعرفة التي تدعم خطط وبرامج التنمية والتعريف بالنتاج الثقافي والإبداعي والعلمي العربي على المستوى العالمي". وأضاف: "هذه الجائزة انطلقت ضمن مشروع مكتبات الملك عبدالعزيز العامة في الرياض والدار البيضاء بالمغرب، وبكين بجمهورية الصين الشعبية؛ بهدف التواصل المعرفي بين الأمم والثقافات، وإقامة جسور ثقافية بين مختلف الحضارات عبر ترجمة العلوم والآداب والمعارف المختلفة من اللغات الأجنبية إلى العربية، ومن العربية إلى لغات العالم الحية". ترجمة و معنى و نطق كلمة "أسباني" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان. وأردف: "هذا المشروع الثقافي والعلمي الكبير قد نجح خلال سنوات قليلة في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية وتشجيع المترجمين والمؤسسات المختصة بالترجمة على إنجاز أفضل الأعمال في جميع مجالات المعرفة".
تشتدُّ وحدة الرجل العجوز بعد وفاة زوجته، فيبدو عند هذا الحدّ مغموسًا بالهزيمة التي ألحقتها ظاهرة الهجرة باتّجاه المدينة والتطوّرات العُمرانيّة به، ليُمضي أخر أيام حياته مُستعيدًا حياةً مضت وانتهت، مُقارنًا أحوال اليوم الشاذّة وغير الطبيعيّة بأحوال الأمس، حينما كانت القرية مكانًا للعيش، لا للعزلة والوحدة، عزلتهُ بعد هجرة سكّانها ووفاة زوجتهِ، وعزلة القريّة بعد وفاته التي طوت سيرتها للأبد. للطلبة الأجانب.. الاسباني - الترجمة إلى الإسبانية - أمثلة العربية | Reverso Context. هذا ما يجب أن تعرفه للدراسة في إسبانيا 4- استسلام تُحاول رواية "استسلام" (دار مسعى، 2019) ترجمة محمد الفولي، للكاتب الإسبانيّ راي لوريغا أن تُعيد قول ما قالتهُ رواية "1984" للكاتب البريطانيّ جورج أورويل، ولكن انطلاقًا من مراعاة السياقات التاريخيّة والزمنيّة المُختلفة، إذ إنّها تنقل مسارات رواية أورويل إلى زمنٍ جديد أكثر حداثة، تُحاول عبرهُ بلورة شكل جديد ومُختلف من أشكال الدكتاتوريّة. يقصُّ لوريغا في روايته هذه حكاية زوجين تُجبرهما الحرب على هجرة قريتهما باتّجاه مراكز إيواء أقامتها سلطات بلادهم، ليكتشفوا بأنّ هذه المراكز عبارة عن مدينة مؤلّفة من منازل شفّافة تُلغي الخصوصيّة تمامًا، بحيث يكون سكّانها تحت مراقبة بعضهم البعض، وهو ما يدفعهم للانصراف عن أيّ تصرّف غير مألوف، خصوصًا الاحتجاج والتذمّر ضدّ السلطة التي أسّست هذه المدينة لإنتاج واقع جديد لا تكون فيه عرضة للتهديد.
ترجمة مقالات عن الواقع العربي للإسباني خوان غويتيصولو د ب أ- الرباط قدم الكاتب الإسباني خوان غويتيصولو الأربعاء في مركز «ثربانتس» الثقافي بالرباط النسخة العربية من مجموعة مقالات له تحت عنوان «حدود زجاجية». وكان غويتيصولو قد نشر خلال السنوات العشر الأخيرة سلسلة مقالات عبر صحيفة «الباييس» الإسبانية، وقام بترجمتها إلى اللغة العربية الصحفي نبيل درويش و الأستاذ الجامعي لاربي الحارثي. وقال مدير مركز ثربانتس بالمغرب أنطونيو مارتينيث: إنه «تم اختيار النصوص لإلقاء الضوء على الصراعات التي تؤثر على العالم العربي والإسلامي». يشار الى أن غويتيصولو يعيش في مدينة مراكش المغربية حيث دارت رواياته ومقالاته وقصائده الشعرية لعقود من الزمان حول علاقاته مع المغرب والتراث الثقافي والروحي للإسلام. ولد خوان غويتيصولو في يناير عام 1931 من أسرة عربية مسلمة أجبرتها محاكم التفتيش على اعتناق المسيحية، وهو كاتب متعدد العطاءات فهو روائي وناقد، وباحث، يعيش بين برشلونة، والمغرب، أقام في القاهرة فترات متقطعة، وكرس قلمه لمواجهة الديكتاتورية، وخصوصا في زمن الجنرال فرانكو كما دافع عن الإسلام في كثير من الروايات والكتب، منها: «صراع في الفردوس»، و «يوميات جزيرة» و«حفل صيد» و«شجرة الأدب».
كما أشرف بصورة دورية على ورش عمل للترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق خلال الفترة من 2000 وحتى 2012 م. وقام الدكتور "علماني" بنقل أعمال أدبية للمرة الأولى من آداب أمريكا اللاتينية والأدب الأسباني إلى اللغة العربية، من مثل ترجمة أعمال الروائي غابريل غارسيا ماركيز، والروائية إيزابيل الليندي، وترجم الدكتور "علماني" أكثر من 38 عملاً، جميعها تحمل فكراً ورسالة وتسهم في فهم الآخر، وتخدم رسالة الترجمة في تحقيق التقارب الثقافي ونقل المعرفة. وأعرب رئيس مجلس أمناء جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة في ختام تصريحه عن سعادته بالنجاح الذي تحقق للجائزة منذ انطلاق دورتها الأولى كإحدى آليات مبادرته للحوار الحضاري والتواصل المعرفي والإنساني بين الثقافات، وصولاً إلى الدورة الثامنة، وما حظيت به من اهتمام المؤسسات العالمية المعنية بالترجمة واستقطابها لخيرة المترجمين من جميع دول العالم. وأثنى الأمير عبدالعزيز بن عبدالله على جهود مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في الإشراف على الجائزة في جميع مراحل الترشيح لها، وكذلك أعمال لجان التحكيم حتى إعلان الفائزين بها، معبراً عن تقديره لجهود أمانة الجائزة وأعضاء لجان التحكيم التي كان لها أطيب الأثر في تميز ومستوى الأعمال المرشحة للجائزة والفائزة بها لهذا العام.
95 ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 95 He noted that the Saharan Arab Democratic Republic shared a Spanish cultural heritage with much of Latin American and the Caribbean
ونفس الشيء جري مع طائرات سلاح الجو الاسباني. Lo mismo sucedía con los aviones del Ejército del Aire Español. ذلك الزوج الاسباني قالا أن الرجل أتى من هذا الاتجاه Bien, esa pareja española dijo que el hombre vino de esta dirección. الفنان الاسباني من قبل باسم إدوارد رامون. Artista español por el nombre de Edward Ramón. وقام مركز الإعلام في مدريد والمنظمة الوطنية للمكفوفين في اسبانيا بنشر النص الاسباني للاعلان العالمي بلغة برايل. En España, el Centro de Información de Madrid y la Organización Nacional de Ciegos publicaron en Braille el texto español de la Declaración Universal. ـ لماذا شعر القرون الوسطى الاسباني ؟ ¿Por qué poesía medieval española? لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1670. المطابقة: 1670. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.