وفي رواية أخرى «لا تبرحوا عن هذا المكان فإنا لانزال غالبين ما دمتم في هذا المكان» وأيد الأول بما أخرجه البيهقي في الدلائل عن عروة قال: كان الله تعالى وعدهم على الصبر والتقوى أن يمدهم بخمسة آلاف من الملائكة مسوّمين وكان قد فعل فلما عصوا أمر الرسول وتركوا مصافهم وتركت الرماة عهد الرسول صلى الله تعالى عليه وسلم
ترجمة معاني آية: (12) سورة: ق عرض نص الآية عرض الهامش آية: رقم الصفحة: 518 كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ Задовго до них народ Нуха, жителі Ар-Расса й самудити, التفاسير العربية: ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش - فهرس التراجم ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الأوكرانية، ترجمها د. معاني كلمات سورة قراءة. ميخائيلو يعقوبوفيتش. طبعة عام 1433هـ. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
أوْ يَشكّونَ فيها 19 لطيف بعباده بَرٌّ رفيقٌ بهم 20 حَرْث الآخرة ثوَابَها الموعود. أو العمل لها 21 كلمة الفَصْـل الحكم بتأخير العذاب للآخرة 22 رَوضات الجنّـات مَحَاسنها ومَلاذها أو أطيب بـِـقاعها وأنزهِها 23 يقترف حسنة يَكـتـَـسِبْ طاعة ً 27 لبَغَوْا لـَـطغَـوْا وتجـبّـروا. معاني كلمات سورة قالب. أو لظلموا يُـنـَـزّل بـِقـَـدَرٍ بتقدير حكيم مُحْكَمٍ 28 قـَـنـَطوا يَـئـسوا من نزوله 29 بَثّ فيهما فرّق ونـَـشرَ فيهما 31 بمُعْجزينَ بفائتينَ من العذاب بالهرَب 32 الجوَار السّـفن الجَاريَة كالأعلام كالجبال. أو القصور العالية 33 فيظللن رَواكدَ فيَـصِرْن ثوَابت سَوَاكن 34 يوبقـْـبهنّ يُهلكْهنّ بالغرَق أي أهلهنّ 35 مَحيص مَهْرَب ومَخلَصٍ من العذاب 37 الفواحش مَا عَــُظمَ قبْحه من الذنوب 38 أمرهمْ شورى يَتشاوَرون ويَترَاجعون فيه 39 أصابهم البَغْي نـَـالهم الظلْم والعدْوَان ينتصرون ينتقمون ممّن ظلمهمْ ولا يَعْـتدون 42 يَبْـغون في الأرض يُـفـسدون. أو يَتجبّـرون فيها 45 خاشعين خاضعين متضائلين ينظرون منْ طرْفٍ خفيّ يُسَارقون النّظر منْ شدّة الخوف 47 نكير إنكار لذنوبكمْ أو مُنْكر لعَذابكم 48 فرح بها بَطِرَ لأجْـلِها 52 روحا قرآناً.
وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡوَعِيدِ ونُفخ في «القرن» نفخة البعث الثانية، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توعَّد الله به الكفار. وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّعَهَا سَآئِقٞ وَشَهِيدٞ وجاءت كل نفس معها مَلَكان، أحدهما يسوقها إلى المحشر، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر. لَّقَدۡ كُنتَ فِي غَفۡلَةٖ مِّنۡ هَٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلۡيَوۡمَ حَدِيدٞ لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان، فكشفنا عنك غطاءك الذي غطَّى قلبك، فزالت الغفلة عنك، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد. ص301 - كتاب تفسير الألوسي روح المعاني - سورة آل عمران الآيات إلى - المكتبة الشاملة. وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ وقال المَلَك الكاتب الشهيد عليه: هذا ما عندي من ديوان عمله، وهو لديَّ مُعَدٌّ محفوظ حاضر. أَلۡقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٖ يقول الله للمَلَكين السائق والشهيد بعد أن يفصل بين الخلائق: ألقيا في جهنم كل جاحد أن الله هو الإلهُ الحقُّ، كثيرِ الكفر والتكذيب معاند للحق، منَّاع لأداء ما عليه من الحقوق في ماله، مُعْتدٍ على عباد الله وعلى حدوده، شاكٍّ في وعده ووعيده، الذي أشرك بالله، فعبد معه معبودًا آخر مِن خلقه، فألقياه في عذاب جهنم الشديد.
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ الْمَصِيرُ: المَرْجعُ، وَالمَآلُ. يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ: تَتَصَدَّعُ. ترجمة معاني سورة ق - اللغة العربية - التفسير الميسر - موسوعة القرآن الكريم. سِرَاعًا: يَخْرُجُونَ مُسْرِعِينَ. نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ بِجَبَّارٍ: بِمُسَلَّطٍ تُجْبِرُهُمْ عَلَى الإِيمَانِ. يَخَافُ وَعِيدِ: يَخْشَى وَعِيدِي. معاني الكلمات من كتاب السراج في بيان غريب القرآن.
رقم الصفحة: 518 ق قٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡمَجِيدِ {ق} سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة. أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف. التفاسير العربية: بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله، فقال الكافرون بالله ورسوله: هذا شيء مستغرب يتعجب منه. معاني كلمات سورة قرار. أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ أإذا متنا وصِرْنا ترابًا، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه؟ ذلك رجع بعيد الوقوع. قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنقُصُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۡهُمۡۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظُۢ قد علمنا ما تنقص الأرض وتُفني من أجسامهم، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم. بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ بل كذَّب هؤلاء المشركون بالقرآن حين جاءهم، فهم في أمر مضطرب مختلط، لا يثبتون على شيء، ولا يستقر لهم قرار. أَفَلَمۡ يَنظُرُوٓاْ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٖ أغَفَلوا حين كفروا بالبعث، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم، كيف بنيناها مستوية الأرجاء، ثابتة البناء، وزيناها بالنجوم، وما لها من شقوق وفتوق، فهي سليمة من التفاوت والعيوب؟ وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ والأرض وسَّعْناها وفرشناها، وجعلنا فيها جبالا ثوابت; لئلا تميل بأهلها، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع، يَسُرُّ ويبهج الناظر إليه.