مدة قراءة القصيدة: 8 دقائق. نيويورك/ نوفمبر/ الشارعُ الخامسُ/ الشمسُ صَحنٌ من المعدن المُتَطَايرِ/ قُلت لنفسي الغريبةِ في الظلِّ: هل هذه بابلٌ أَم سَدُومْ؟ هناك, على باب هاويةٍ كهربائيَّةٍ بعُلُوِّ السماء, التقيتُ بإدوارد قبل ثلاثين عاماً, وكان الزمان أقلَّ جموحاً من الآن... قال كلانا: إذا كان ماضيكَ تجربةً فاجعل الغَدَ معنى ورؤيا! لنذهبْ, لنذهبْ الى غدنا واثقين بِصدْق الخيال, ومُعْجزةِ العُشْبِ/ لا أتذكَّرُ أنّا ذهبنا الى السينما في المساء. ولكنْ سمعتُ هنوداً قدامى ينادونني: لا تثِقْ بالحصان, ولا بالحداثةِ/ لا. لا ضحيَّةَ تسأل جلاّدَها: هل أنا أنتَ؟ لو كان سيفيَ أكبرَ من وردتي... هل ستسألُ إنْ كنتُ أفعل مثلَكْ؟ سؤالٌ كهذا يثير فضول الرُوَائيِّ في مكتبٍ من زجاج يُطلَّ على زَنْبَقٍ في الحديقة... حيث تكون يَدُ الفرضيَّة بيضاءَ مثل ضمير الروائيِّ حين يُصَفِّي الحساب مَعَ النَزْعة البشريّةِ... لا غَدَ في الأمس, فلنتقدَّم إذاً! / قد يكون التقدُّمُ جسرَ الرجوع الى البربرية... قصيدة عن الحياة – لاينز. / نيويورك. إدوارد يصحو على كسَل الفجر. يعزف لحناً لموتسارت. يركض في ملعب التِنِس الجامعيِّ. يفكِّر في رحلة الفكر عبر الحدود وفوق الحواجز.
Recover all thy sigh-blown age On double pleasures: leave thy cold dispute, Of what is fit and not. Forsake thy cage, Thy rope of sands Which petty thoughts have made, and made to thee, Good cable, to enforce and draw, And be thy law thou didst wink and wouldst not see;Away! قصيدة عن الحياة الفطرية وأنمائها. take heed. I will abroad يبدأ النصف الثاني من هذه القصيدة بسؤال المتحدث عددًا من الأشياء المختلفة عن نفسه، أولاً يريد أن يستعيد ملذات ماضيه وأن يترك ورائه خلافته الباردة أو ما يصلح وما لا يصلح، لقد انتهى من إضاعة الوقت في القلق بشأن ما هو مقدس أو لائق أو صالح، هذه الأشياء لن تهمه بعد الآن، هدفه أن يترك وراءه قفصه وحبل الرمل. وسائل الحبس هذه التي يذكرها المتحدث صُنعت بالدين وبيده، لقد صنعت بأفكار تافهة وتحولت إلى برقية جيدة كانت قادرة على فرض القانون ورسمه وتحويله إلى القانون الذي أطاع، لن يكون جزءًا من نمط الحياة هذا بعد الآن، إنه يتحرك بعيدًا عن حبسه وعن طوقه، السطر الأخير يكرر الإعلان الذي يظهر في بداية القصيدة سأخرج، سأغادر. ;Call in thy death's-head there; tie up thy fears He that forbears To suit and serve his need ".
↑ "حياتك أنفاس تعد فكلما" ، aldiwan ، اطّلع عليه بتاريخ 11-3-2020. ↑ "إني لأعلم واللبيب خبير" ، adab ، اطّلع عليه بتاريخ 11-3-2020. ↑ "شباب يذوي!... " ، adab ، اطّلع عليه بتاريخ 11-3-2020. ↑ "لعَمْرُكَ، ما الدّنيا بدارِ بَقَاءِ؛" ، adab ، اطّلع عليه بتاريخ 11-3-2020.
;I struck the board, and cried, "No more! I will abroad? What? shall I ever sigh and pine, My lines and life are free, free as the road as the wind, as large as store? Shall I be still in suit Have I no harvest but a thorn To let me blood, and not restore? What I have lost with cordial fruit في المقطع الأول من هذه القصيدة يصدم المتحدث قارئه بالصراخ، على ما يبدو بدون استفزاز، بأنه قد اكتفى، يقول كفى، لن يبقى في حياته بعد الآن، المتحدث سوف يذهب خارج البلاد، يسأل في السطور التالية إذا كان من الضروري له أن يتنهد ويتأرجح، أصبح المتحدث على يقين أكثر فأكثر أنه ليس هدفه الوحيد في الحياة أن يريد شيئًا لا يمكنه امتلاكه، إنه غير راضٍ بشدة عن الاتجاه الحالي لحياته ومستعد لإجراء تغيير. أوجاع الحياة ( قصيدة ). يرى نفسه قادرًا على العيش في الحياة وكتابة سطوره حرة، حرة كالطريق، يجب ألا تكون هناك قيود على ما يجوز له القيام به أو قوله، يرى مستقبلاً تكون فيه الحياة فضفاضة وتشبه الريح، يرغب في العيش في عالم كبير بالقدر الذي يريده، تُستخدم الأسطر التالية للتساؤل عما إذا كان يجب أن يكون لا يزال يرتدي بذلة. يريد أن يعرف ما إذا كان من الممكن أن يغير حياته في هذا الوقت، أو إذا كان محاصرًا في العالم الذي صنعه من حوله، تقترح العبارة التالية نوعًا واحدًا من الحياة يمكن أن يعيشه، نوع لا يمكنه الهروب منه، في هذا السيناريو يقارن نفسه بنبتة لا تنتج ثمارًا، ولكن فقط الأشواك التي يقطعها بنفسه، إنه الدم الذي فقده والذي يأمل في استخدامه لتنشيط نفسه، ربما يمكنه الاستفادة من معاناته الحالية.
لكنني أستطيع زيارة أمس, كما يفعل الغرباءُ إذا استمعوا في المساء الحزين الى الشاعر الرعويّ: "فتاةٌ على النبع تملأ جرَّتها بدموع السحابْ وتبكي وتضحك من نحْلَةٍ لَسَعَتْ قَلْبَها في مهبِّ الغيابْ هل الحبُّ ما يُوجِعُ الماءَ أم مَرَضٌ في الضباب... "]الى آخر الأغنية[ - إذن, قد يصيبكَ داءُ الحنين؟ < حنينٌ الى الغد, أبعد أعلى وأبعد. حُلْمي يقودُ خُطَايَ. ورؤيايَ تُجْلِسُ حُلْمي على ركبتيَّ كقطٍّ أليفٍ, هو الواقعيّ الخيالي وابن الإرادةِ: في وسعنا أن نُغَيِّر حتميّةَ الهاوية! - والحنين الى أمس؟ < عاطفةً لا تخصُّ المفكّر إلاّ ليفهم تَوْقَ الغريب الى أدوات الغياب. قصيدة عن الحياة الفطرية توضِّح حقيقة. وأمَّا أنا, فحنيني صراعٌ على حاضرٍ يُمْسِكُ الغَدَ من خِصْيَتَيْه - ألم تتسلَّلْ الى أمس, حين ذهبتَ الى البيت, بيتك في القدس في حارة الطالبيّة؟ < هَيَّأْتُ نفسي لأن أتمدَّد في تَخْت أمي, كما يفعل الطفل حين يخاف أباهُ. وحاولت أن أستعيد ولادةَ نفسي, وأن أتتبَّعُ درب الحليب على سطح بيتي القديم, وحاولت أن أتحسَّسَ جِلْدَ الغياب, ورائحةَ الصيف من ياسمين الحديقة. لكن ضَبْعَ الحقيقة أبعدني عن حنينٍ تلفَّتَ كاللص خلفي. - وهل خِفْتَ؟ ماذا أخافك؟ < لا أستطيع لقاءُ الخسارة وجهاً لوجهٍ.