دور ابن المقفع في الترجمة قام ابن المقفع بالترجمة ونقل تراث ضخم من الكتب الفارسية التي تمت كتابتها باللغة البهلوية ( اللغة الفارسية قبل عصر الإسلام) إلى اللغة العربية، وقد تضمنت هذه الكتب والمؤلفات ثقافة الفارسيين وأخلاقهم وقواعد سيّر ملوكهم مما جعلها تلقى استحساناً كبيراً عن الخلفاء العباسيين خاصةً في عهد ازدهارها الأول. ومن أشهر الكتب التي ترجمها ابن المقفع كتاب (خداينامه) الذي يتحدث عن سيّر ملوك الفرس، كتاب (آئين نامه) الذي يتحدث عن قوانين الفرص الأوائل القدامى وعن ملوكهم وكيفية قيادتهم لجيوشهم وجنودهم، كتاب (التاج في سيرة أنو شروان) الذي يتحدث عن سيرة الملك عسرى وأخلاقه، كتاب (نامت تنسر) الذي تحدث عن التشريعات الفارسية القديمة ، وللأسف فقد فُقدت جميع هذه الكتب بسبب قدوم بعض الكتاب بعد ابن المقفع والذين أدخلوا بعض من مؤلفاتهم في مادة هذه الترجمات لتكون هناك حاجة إليها مع الزمن ، إلا أنها تعرضت للضياع. كيف مات ابن المقفع مات ابن المقفع مقتولاً وكان لا يزال في السادسة والثلاثين من العمر فقط وذلك عام 142 هـ، حيثُ أُمر ابن المقفع بنقل كتاب للخليفة المنصور إلا أنه لم يُحسن اختيار الألفاظ، والتي لم تعجب المنصور فيأمر سفيان بقتله، كما كان سفيان يكظم له الغضب بسبب استخفافه به فقام بقتله سراً في بيته، كما قيل أنه قد قام ببتر أطرافه ورميها في التنور، وقد أرجع البعض وفاته لاختناقه بالحبس في الحمام، إلا أن الحقيقة لم تتم معرفتها بعد.
حكم الأمويين العالم الإسلامي Nora Abdalla حكم الأمويين العالم الإسلامي، عقب حكم الخلفاء الراشدين للدولة الإسلامية، تولى الأمويين حكم الدولة الاسلامية وكان يتم حكمها من قبل العرب المسلمين، كان لهم تأثير كبير أثناء حكمهم للدولة الاسلامية وذلك عقب تنازل الحسن بن علي بن أبي طالب عن…
العصر العباسي الثاني بدأ بتولي الخليفة المتوكل الحكم في عام 847م وانتهى في عام 946م مع حكم الخليفة المستكفي، وتميز هذا العصر بضعف سيطرة الخلفاء على أمور البلاد وعدم قدرتهم على أحكام مساحة الدولة الشاسعة، بالإضافة إلى دخول الأتراك البلاد وتقاليدهم العديد من المناصب المهمة في البلاد و استطاعوا إحكام سيطرتهم على البلاد واستولوا على الحكم وأعلن البويهيين في كلً من خراسان وأصفهان استقلالهم عن الدولة العباسية وأيضًا الحمدانيون في الموصل، والإخشيدي ببلاد الشام ومصر، وديار بكر وربيعة ومضر كذلك. عوامل ضعف الدولة العباسية ونهايتها ومدة حكمها لم يقتصر سقوط الدولة العباسية على غزو المغول لها ولكن وجود مجموعة من العوامل ساعدت على ذلك ومن أهمها ما يلي: ضعف خلفاء الدولة العباسية. فقد الخلفاء إحكام سيطرتهم على المساحة الكبيرة للدولة. انفصال ولايات الدولة العباسية وأصبحت مقسمة لدويلات مستقلة بسبب سيطرة مجموعة من القادة الكبار عليهم وحصول على موافقة الخليفة بدويلاتهم. نتج عن ظهور الدويلات انكماش وصغر مساحة الدولة العباسية. الغزوات الصليبية لبلاد المسلمين. هجوم التتار على مدينة بغداد و غزوهم لبلاد المسلمين.