#1 هى من اشهر الروايات العالمية من اعمال فكتور هوغو احدب ــ من 7 حروف من لعبة كلمة السر 2 مرحباااا زائرينا الكرام نحن مستمرون معكم و اقدم لكم لعبة كرة السر 2 وفيها حل لكل لغز اتمنى ان تنال رضاكم سؤال اللغز مرحلة 184 روايات عالمية كلمة السر هى من اشهر الروايات العالمية من اعمال فكتور هوغو احدب ــ من 7 حروف الاجابة: نوتردام لا تنسونا من دعواتكم
في هذا العام، صدرت العديد من الروايات المترجمة إلى العربية من ثقافات وبلدان مختلفة شرقاً وغرباً. الروائي حسين عبد الرحيم يلقي النظر هنا على عدد من التجارب الفريدة، والتي نرى من وجهة نظرنا أنها الروايات الأكثر أهمية. سواء كان ذلك لإقبال القراء وتهافتهم عليها، كما يحدث عادة مع بعض الروايات المترجمة للكتاب المشهورين، أو لحصولها على جوائز عالمية لفتت الأنظار إليها. الروايات الأكثر أهمية 10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب – إليف شافاق 10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب «عشر دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب»؛ عنوان رواية الروائية التركية أليف شافاق، التي وصلت في نسختها الإنجليزية للقائمة القصيرة للمان بوكر البريطانية العام الماضي، ترجمة محمد درويش. اعتمدت الرواية في بنائها على فكرة علمية مفادها أن العقل البشري يبقى على قيد العمل بعد الوفاة لمدة عشر دقائق وثماني وثلاثين ثانية على وجه التحديد، وفي هذه الأثناء يدور أمامه شريط حياته كفلاشات سينمائية سريعة. من اشهر الروايات العالمية من اعمال فكتور هوغو. وهكذا تنقلنا إليف شافاق إلى بطلة روايتها «ليلى تكيلا» التي نتعرَّف عليها وهي جثة هامدة قد فارقتها الحياة، ولكنها تسترجع في عشر دقائق وثماني وثلاثين ثانية شريط حياتها وما مرّ بها، وما أوصلها لهذه النهاية المأساوية.
6- الإخوة كارامازوف للروائي فيودور دوستويفسكي، رواية من روايات الأدب العالمي الفلسفية تَروي شغفك بعمق، وتخلِق مناقشات متنوعة مثيرة لتساؤل الإنسان فيما يخصّ الله، والأخلاق، والدين. وقد ركَّزت الرواية على أهمّ المواضيع التي تشغل بال دوستويفسكي أيضاً، من مواضيع لاهوتيّة وفلسفية. من اشهر الروايات العالميه لفكتور هوغو. روايات انجليزية | أفضل 10 روايات إنجليزية عالمية مترجمة 7- الحب في زمن الكوليرا للروائي غابرييل غارسيا ماركيز، من روايات الأدب العالمي التي عندما تسمع باسمها سيتبادر إلى ذهنك أنها رواية مأساوية تتحدث عن حب بين اثنين في ظروف صعبة ومما قد يزيد الأمر مأساوية هو أن يصاب احدهما بالكوليرا، ويتوالى الصراع بين المتناقضات، لكنها حكاية حب تتخطى حدود الزمن، والمشاعر فيها لا تنتهي بفوات العمر، وقد تكون قصة تقليدية عن الوجوه المختلفة للحب لكن ماركيز رواها بسرد سلس وبسيط. 8- قواعد العشق الأربعون من تأليف إليف شافاق، هذه الرواية تعتبر من روائع روايات الأدب العالمي، تتناول سيرة قطبي الصوفية، فعندما تباشر القراءة ستشعر بأنك انطلقت في رحلة إلى الداخل يدعوك فيها الكاتب لتغيير بعض مفاهيمك وتجديدها، كما يدعوك للمحبة، وللسلام الروحي وهكذا حين تتعمق في قواعد العشق تنتابك حالة من الهدوء والصفاء فأنت في أرض الفلسفة الصوفية.
أفعال بشرية – هان كانغ ترجمت الرواية الكورية إلى العربية، ولاقت إقبالاً واسعاً من القراء، لا سيّما أنها تتناول مواضيع إنسانية عامة. وهي صادرة عن دار التنوير بترجمة محمد نجيب، "أفعال بشرية" تعود إلى أحداث انتفاضة شعبية حدثت في مدينة غوانجو بكوريا الجنوبية عام 1980، وذلك من خلال تتبع شخصيات العمل وسيرتهم وحياتهم، سواء من كانوا ضحايا لتلك الانتفاضة وعلاقتهم بمن حولهم أو من سعوا إلى الحرية والنجاة وكيف واجهوا الظلم والاضطهاد والتعذيب! الكاتبة استطاعت أن تلتقط في حكايتها تفاصيل شديدة الخصوصية والجمال لحياة الناس وطرق مواجهتهم، وفي النهاية قدمت مرثية حزينة ولكنها واقعية ومؤثرة. العهود – مارجريت أتود العهود رواية "العهود" الجزء الثاني والمكمِّل لرواية "حكاية جارية" بعد أكثر من 30 عاماً من كتابتها، وهي الرواية التي نالت بها جائزة المان بوكر البريطانية في العام الماضي. تكمل مارجريت أتود في هذه الرواية ما كانت قد بدأته في حكاية جارية، وتواصل عرض تفاصيل جديدة لثلاث شخصيات من مملكة جلعاد الخيالية التي تعرف عليها القراء من قبل. صدرت ترجمة هذه الرواية مؤخراً عن دار روايات بترجمة إيمان أسعد. أشهر الروايات العالمية لعام 2021 | مجلة سيدتي. في رسالة خاصة إلى القراء، قالت أتود: "إن الأسئلة التي لم تجب عليها روايتها الأولى هي التي ألهمتها بالعودة إلى جلعاد، وأن كل ما سألتموني عن جلعاد وعمله الداخلي هو مصدر إلهام هذا الكتاب، حسناً، كل شيء تقريباً! "
9-الحب في المنفى كم هو بديع وساحر بهاء طاهر عندما يحول الأمة والفرد إلى جسد واحد. وينقل القارىء بكل خفة من أوجاع وهزائم الأمة إلى أوجاع وهزائم الروح. من هزيمة عبدالناصر في السياسة إلى هزيمة بطل الرواية في الحب. أفضل الروايات العالمية في التاريخ - ليالينا. من لحظات الفرح والنشوة في ملحمة بورسعيد والبطل في عز شبابه إلى لحظة فرح ونشوة أخرى عندما تقع المرشدة السياحية الأجنبية في حب البطل بعد أن غدا كهلا شارفت شمسه على المغيب. 10 - شيء مستعار (Something Borrowed) في هذه القصة للمؤلفة إيميلي جيفن يتعرف القاريء على البطلة راتشيل التي طالما تحايلت على كل الأمور، وطوعت كل القواعد لصالحها، حتى أنها تتجرأ في حفل عيد ميلادها التاسع عشر، وتعترف بحبها لخطيب أعز صديقاتها دارسي، وتكون الطامة الكبرى عندما تكتشف الفتاتان أن الخطيب يبادل راتشيل نفس مشاعرها. هنا فقط يبدأ ضمير راتشيل في تأنيبها، ويمنعها من الاستمتاع بمشاعرها، واضعاً إياها في خيار صعب ما بينه وبين قلبها.