أ) ترجمة الكلمات الملقاة في الجلسات ترجمة شفوية؛ Summary record of the 32nd meeting لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 55 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
The central message of the presentations and the discussion was that it was necessary to translate rhetoric into concrete action for African development on the basis of a results-oriented approach. فمن حيث السياق، شدّد المتكلّم على ترجمة الكلام إلى إجراءات فورية وعلى التحوّل من النهج المفاهيمي إلى الأخذ بنهج عملي في تناول مسألة البيئة والتنمية. In terms of context, he underscored the need to translate talk into immediate action and to move from a conceptual to an operational approach to environment and development. والتي كنت قد درّبت عليها برنامج بحويل الكلام إلى نَصّ. نشأت فكرة استخدام مرسام الطيف في ترجمة الكلام إلى صورة بصرية وسط آمال تمكين الصم من استخدام الهاتف. The idea of the use of a spectrograph to translate speech into a visual representation was created in the hopes of enabling the deaf to use a telephone. تحويل الكلام من عربي الي انجليزي قوقل. ليس الغرض من ملاحظات الترجمة الفورية ترجمة الكلام حرفيًا. أعطيتهم جهاز كمبيوتر مع واجهة تحوّل الكلام إلى نصّ ، والتي نحصل عليها الآن مجانا مع مشغّل "ويندوز"، وطلبت منهم أن يتكلّموا من خلاله.
تتم جميع العمليات الحسابية من جانبنا. نحن نستخدم خوادم عالية الموثوقية وعالية الأداء قائمة على وحدة معالجة الرسومات لاستضافة جوهرنا المبني على أحدث الشبكات العصبية السريعة.
It was all too easy to pledge to uphold the commitments made at the special session of the General Assembly on children; it was another matter to translate words into action. ومفاوضاتنا بأن قضايا امن ونزع السح في هذه اللجنة بد من أن تعبر عن رغبة رؤساء دولنا وحكوماتنا في ترجمة الكلمات إلى أفعال من أجل منفعة اجيال الحالية والمقبلة. Our negotiations on security and disarmament issues in this Committee must reflect the will of our Heads of State and Government to translate words into deeds for the benefit of present and future generations. تحويل الكلام من عربي لانجليزي | تحويل الكتابة من عربي الى انجليزي ؟؟؟. و يمكن للمرء عند هذه النقطة إ أن ينوه بما كان لتصميم اتحاد أوروبي على ترجمة الكلمات إلى أعمال، من وقع على تعزيز الديمقراطية ليس فقط في أوروبا بل كذلك في مناطق أخرى. One cannot but underline, at this point, the impact which the European Union's resolve to translate words into deeds has had on the consolidation of democracy, not only in Europe but also in other regions. ويكمن التحدي الحقيقي الذي نواجهه في ترجمة الكلمات الواردة في القرار إلى نتائج حقيقية - إن النتائج الوحيدة التي تُحتسب في نهاية المطاف هي: الأرواح المُنقَذَة والإصابات التي حيل دون وقوعها.