يميلُ كلُّ جِنسٍ من المخلوقاتِ إلى شَبيهِهِ في أي مِحوَرٍ من محاورِ التشابُه، فالإنسانُ يَميلُ إلى الإنسانِ الذي يُشاركُهُ ضِمنَ اتِّحادِ احتياجاتِهما، أو أهدافهما، أو طريقَتِما في التفكير والتّصوّر. وكذلك الحيوانات والطّيور، يميلُ كلٌّ منها إلى العيشِ مع أشباهها في النوعِ والمَنشَأ، فيُغرّدُ أحدُها إلى نَظيرِهِ ليَأنَسَ بهِ وبِمثلِه في رحلةِ الحياة. وقد ورَدَ هذا المثل على لسانِ العربِ بقولِهم: "الطيور على أُلَّافِها تقَعُ"، والإلفُ مَحبَّة، والآلِفُ ما يستأنِسُ بهِ الآخَرُ ويَعتادُ عليهِ ويُعاشِرُهُ. الطيور على أشكالها تقع - ديوان العرب. [١] ويُطلَقُ المَثَل الطيور على أشكالها تقع للتعبيرِ عن التّوافُقِ، فما يَجمَعُ بينَ اثنينِ ليَتَرافقا مع بعضِهِما هو القانونُ الذي يجعَلُ الطيور أيضاً تنقادُ إلى مثيلاتِها وأسرابها، وهو التقارُب والتلاقي، فالغُراب مع الغُراب، والحَمامُ مع الحَمام، فلا يطيرُ الطيرُ إلا مع بني جنسه. وقد عبَّرَ العربُ بهذا المَثلِ عن ضرورةِ اتّخاذِ الحيطةِ والحذرِ في اختيارِ الصَّديق ، لشدَّةِ تأثيرِهِ، فصديقُ الخيرِ يأتي بالخيرِ وصَديقُ السُّوءِ يأتي بالسُّوء، [٢] وفي هذا المعنى قيلَ الحديثُ الشريفُ: "المرءُ على دينِ خليلِه، فليَنظر أحدُكم من يخالِل" ، [٣] فكانَ الحديثُ تنبيهاً لِئلَّا يقَعَ الإنسانُ فريسةَ الصُّحبةِ الفاسدة، لأنَّ الطيور على أشكالها تقع!
التوافق سيد الموقف وفقاً لاحد الأبحاث والدراسات العلمية التي قامت بإعدادها جامعة (ترير) الألمانية فإن الرجل عادة يختار شريكته في الحياة التي تكون بملامح قريبه منه هو ونفس الشيء عند النساء فتختار من الرجل الذي يشابهها، وهناك مثل مشهور عند الغرب وهو شبيه بالمثل القائل" الطيور على أشكالها تقع" وهو " flock together birds of feather"، ويعني هذا المثل التشابه والتوافق في المجتمع في كثير من الأمور. سندع في هذه الفقرة مسألة التشابه في المظهر والشكل وننظر الى الجوهر بعمق، وسنستشهد هنا بالقرآن الكريم وقول الله جلا وعلا "الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات" تشير هذ الآيات القرآنية إلى تشابه الخصائص التي تميز الزوجان وتجعلهما قريبين وذلك بالانطلاق من معنى التشابه والتوافق مع بعضهما البعض كل حسب طبعه فعلى سبيل المثال الصافي للصافي والشرير للشرير والطيب للطيب. عالم المواقع الاجتماعية. الطيور على اشكالها تقع بالانجليزي. وفي أيامنا هذه ومع انتشار المواقع الاجتماعية على الانترنت بشكل كبير بين الناس، يبدو أن معنى هذه المقولة يتجسد بشكل واضح، فترى وتلمح صدق هذه المقولة من خلال ميل الناس ذويي الفلسفة الفكرية والثقافية الى أناس اخرين يشابهونهم في التوجهات والميول الفكرية وذلك وفقاً لطبيعتهم البشرية، ووفقاً لتشابههم في رؤيتهم للأمور والاشياء من نفس المنظور.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية like attracts like birds of a feather flock together birds roost with their own kind الطيور على أشكالها تقع أنا فاسد أيضاً الطيور على أشكالها تقع ، أليس كذلك حقا الطيور على أشكالها تقع هذا الأمر لا يُحتمل الطيور على أشكالها تقع ملكة الجان من جهنم. بالطبع، الطيور على أشكالها تقع ، تقريبا معظم الطيور الطيور على اشكالها تقع الطيور على أشكالها تقع لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 8. The idiom: birds of a feather flock together" الطيور على أشكالها تقع - YouTube. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 39 ميلّي ثانية.
ولكن الانسان ممكن ان يترك السرب ويحلق بعيدا حينما تنتهي المصلحة او يختلف مع شريكه علي الهدف وتستخدم هذه المقولة في السلبيات والايجابيات بحسبِ الموقف ، فنجد مثلا ان هذه المقولة منتشرة في مصر وتشير إلى مجموعات أو ثنائيات من الرجال أو النساء يقومون بإيذاء الآخرين والتربص بهم ، سواء بالقول أو بالفعل مع أننا أحيانا نقابل أصدقاء قد لا تجمعهم ديانة واحدة ولا نفس الأصول ولا العرق ولا اللون ولكن تشعر أنهم وجهان لعملة واحدة، ليس لوجود شبه في الشكل، بل بسبب ما نسميه "كيمياء" فيما بينهم وتظهر للعيان من حولهم. الطيور على اشكالها تقع , امثال شعبيه قديمه - صور حزينه. وإنتشرت هذه المقولة لدي الغرب أيضا «birds of feather flock together»، وهم يشيرون بها إلى التوافق بين المجتمعات في كثير من أشيائها وأمورها، فالسائد بين المجتمعات من خلال هذا المثل هو التوافق. دعونا الآن نتوقف قليلًا عن التوافق في الشكل والمظهر الذي نراه بعيوننا، ولننظر للأفكار والجوهر، فالقرآن المجيد في آياته العظيمة يقول الحق تبارك وتعالى في سورة النور: «الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ». فهذه الآية الكريمة تُشير إلى أن الخصائص التي تميز هذا تجعله يقترب من ذاك، ويتوافق معه، كل وفق طبعه، شرير لشرير، وطيب لطيب، وخبيث لخبيث، وصافي النفس لصافي النفس مثله.
و قد حاول باحثون في علم النفس من جامعة "ترير" الألمانية التأكد من أن الإنسان أيضا يبحث وينجذب لمن يشبهه في شكله أو طباعه، كما يفعل الطّيور فقاموا بتجربة علي عدد ٥٠ من الرجال والنساء ، فقاموا بعرض صور لنساء "مثيرات" على الرجال، ومعها أيضا صور أخرى لنساء تم إجراء تعديلات على وجوههن بشكل يجعل كل واحدة منهن تحمل بعض الملامح الشخصية لكل رجل من المشاركين في التجربة، ثم وضع نصف الرجال يدهم فى مياه مثلجة لمدة ثلاث دقائق، كنوع من توليد الشعور بالضغط، ثم عرضوا الصور على الرجال وقام جهاز خاص برصد رد فعلهم، من خلال حركات معينة في عضلات العين. معنى الطيور على اشكالها تقع. وكانت النتيجة أن الرجال الذين لم يتعرضوا للضغط اختاروا النساء اللاتى تحمل وجوههن ملامح شبيهة لهم، فيما فضل الرجال الذين كانوا تحت الضغط صور النساء المثيرات ، وتوصلت الدراسة إلى أن وجود تشابه بين شخصين يولد شعورا بالثقة المتبادلة بين الطرفين ، وهو أمر ضروري في العلاقات طويلة المدى كالزواج مثلا. فدعونا نتفق علي أن إختيار الإنسان بقلبه او بعقله لإنسان فهو بالطبع يشبهه او يتوافق معه في شئ ما ربما السلوك او الطباع وربما يجتمعون علي مصلحة او هدف واحد يربطهم والفرق هنا بين الطائر والإنسان ان الطيور تسير في اسراب طبقا لمعايير وأهداف ثابتة لا تتغير فلا يمكن أن تجد سرب الحمام به صقر مثلا.. فهناك فطرة إلاهية في الطيور التي تغرد وتهاجر في مجموعات متشابهة في النوع والشكل.
* نقلا عن "عكاظ" تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط.
وهناك قصصٌ أخرى للمثلِ غير ما ذكرتُ وفيه كفايةٌ وغنيةٌ. [«مجمع الأمثال» للميداني (٢/ ٤١٧)]