ويقوم Word Lens بعد ذلك بتحويل الصورة الأصلية بتراكب نصي إلى اللغة المفضلة للمستخدم. SayHi لا داعي للكتابة عند استخدام SayHi ، فما عليك سوى التحدث إلى جهازك وسيقوم التطبيق بالترجمة ثم نسخ رسالة ليراها ويسمعها نظيرك. ويحتوي SayHi على 90 لغة ولهجة ، ويسمح لك حتى باختيار السرعة التي سوف يتم التعبير عنها بصوتك المترجم. TextGrabber يأتي دائما هذا البرنامج على قائمة أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة ويتيح لك TextGrabber توجيه كاميرا هاتفك نحو النص الغامض أمامك ، وترجمته على الفور إلى لغة من اختيارك. مترجم مايكروسوفت يقدم Microsoft Translator كلاً من إصدارات المؤسسات والمستهلكين العاديين. وهو على الأرجح الخيار الأكثر تنوعًا في السوق ويأتي أيضا على قائمة أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة. ويمكن للمستخدمين كتابة النص الذي يريدون ترجمته أو التحدث بصوت عالٍ أو التقاط صورة تحتوي على النص. افضل برنامج ترجمة النصوص بدقة شديدة " بدون أخطاء " | المرسال. والمترجم متاح أيضًا كتطبيق Smartwatch ، ومتاح لكل من iOS و Android ، مما يسهل الوصول إليه أثناء التنقل. Waygo بالتركيز على التعرف على الصور ، يترجم Waygo العلامات والقوائم على الفور من الصينية واليابانية والكورية إلى الإنجليزية.
فما بالك لو كنت معتادًا على استخدام برنامج SDL Trados عندها ستزداد فرصك بالحصول على عمل يناسب خبراتك. إذا كنت بحاجة إلى الاطلاع على ميزات البرنامج قبل شرائه، بإمكانك تحميل الإصدار التجريبي مجانيًا لمدة 30 يوم. The Free Dictionary أحد برامج الترجمة الشهيرة متوفر بعدة لغات ، هذا الموقع الشامل عبارة عن قاموس خاص بالمرادفات وموسوعة شاملة في آن واحد. إن كنت تبحث عن برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة فهذا البرنامج هو طلبك. من خلال The Free Dictionary يمكنك الاعتماد على عدد من القواميس منها: القواميس الطبية والمالية والقانونية إضافة لاستخدام مجموعة واسعة من المصطلحات والاختصارات والاقتباسات. يدعم هذا البرنامج العديد من اللغات إلى جانب الإنجليزية ، مثل الإسبانية والفرنسية والبرتغالية واليابانية. ما يجعل البرنامج متداولًا أكثر من غيره أن النسخة الخاصة بالهاتف المحمول مجانية ومتوافقة مع أجهزة iOS و Android. Fluency Now Fluency Now Professional هو أداة CAT متميزة وبرنامج ترجمة شهير تم إنشاؤه ليناسب طبيعة عمل الفريلانسرز المستقلين. لكن الخبر السيء أن البرنامج غير مجاني بل متوفر مقابل 9. 95 دولارًا أمريكيًا في الشهر.
5- برنامج ترجمة ملفات صوتية Translate voice اذا كنت تبحث عن افضل برنامج ترجمة الصوت بدقة شديدة والتدقيق الاملائي عند كتابة النصوص وترجمتها ننصحك وبشدة بتحميل برنامج Translate voice الذي يمكنك من اجراء محادثة في اي لغة مع مساعدة من الترجمة الصوتية وترجمة النصوص المختلفة بدقة شديدة مكتوبة او منطوقة في اكثر من 80 لغة مختلفة حول العالم وهومجاني بصورة كاملة دون وجود اي ادوات او ميزات اضافية تكون مقابل دفع مبالغ نقدية. مميزات برنامج ترجمة الملفات الصوتية Translate voice يسمح لك بادخال الصوت في جميع اللغات واخراج الصوت في 44 لغة مختلفة. ترجمة التاريخ وحفظة مع احدث ترجماتك واقتراح الكلمات مع التدقيق الاملائي. مشاركة الترجمة مع برامج الدردشة والتواصل الاجتماعي والبريد الاكتروني ومحرك البحث وغيرها من التطبيقات والبرامج. 6- برنامج ترجمة الكلمات الفردية PONS يعتبر برنامج PONS من افضل البرامج المجانية المتاحة التي تمكنك من الحصول على ترجمة سريعة للكلمات الفردية بسهولة و بدقة شديدة للعديد من اللغات مختلفة والتي يصل عددها الى 36 لغة حول العالم تستطيع ترجمتها والاستفادة منها. مميزات برنامج ترجمة الكلمات الفردية باحترافية PONS يقدم لك البرنامج بحث ذكي للكلمات عن طريق النطق او الكتابة.