تبليغ سؤال يرجى شرح بإيجاز لمإذا تشعر أنك ينبغي الإبلاغ عن هذا السؤال. تبليغ إلغاء شومي له كلمة انتشرت عن طريق الاغاني والاشعار وظهرت الى الاعلام ولكن باقي العرب لا يعرفون ماذا تعني كلمة شومي له والتساؤلات كثيرة عن وجودها وسط كلام مفهوم وان معرفتها سوف يحل اللغز الذي يتمثل بالفهم الكامل للكلمات وخاصة ان كان كانت شومي له هي الاساسية … ما معنى شومي له ؟ تم الحل 1 اسئلة عامة شهرين 2022-02-25T11:19:56+03:00 2022-02-25T11:19:56+03:00 1 إجابة 8 مشاهدات 1
معنى كلمة شومي له: هي كلمة عربية خليجية تأتي بمعنى اخضعي له أو تواضعي له.
وتؤكد "ناردين" من عُمان "في باطنة عمان نقول شومي له أي سيري له سافري له، وفلان بيشوم باكر يعني بيسافر باكر، وبشوم عنكم يعني بسافر أو بسير عنكم، ونقول روح نام وراك شومه يعني وراك طريق طويل و مسافه طويله تقطعها". ويكتب آخر باللغة الإنكليزية "من خلال ما سمعت فإن شوميله تعني ترتفع إليه، وكلمة شومي مأخوذة من الشام لأن جغرافية الشام مرتفعة مقارنة بالخليج.. " ثم يضيف "كما لو أنهم يقولون لقطر أن ترتفع إلى تميم" في إشارة إلى أمير قطر تميم بن حمد. Just in case you missed the english version of it… #شومي_له — Just Eng. Ahmed (@FreakyA7md) January 31, 2019 واخير عرفت شنو يعني "شومي له" — عبدالله⏳ (@Abdullah_0410) January 30, 2019 شومي له ، شومي له 🇶🇦 من ابراج الكويت 🇰🇼 الف مبروك يا #قطر #قطر_اليابان — كويتي عتيج 🇰🇼 (@kuwaiitiq8) February 1, 2019
ما معنى شومي له تعني تواضعي له وتطلق على الشيء الحسن والجميل
ماذا تعني كلمة شومي له
"يا ويله اللي طمع في دارنا" هذا التفاعل الرهيب الذي عرفته الأغنية في مواقع التواصل الإجتماعي والمنتديات وبلاتوهات القنوات الفضائية، أرغمت كاتب كلماتها الشاعر القطري عايض بن غيده القحطاني على ضرورة التدخل، وأحيانا على الهواء مباشرة في برامج إذاعية وتلفزية لشرح معنى "شوميله" وتفسير مفرداتها والحديث عن هذه الأغنية التي تحولت فعليا إلى أغنية وطنية، مثلما أصبح عايض بن غيده شاعر الوطن بلا منازع، خاصة وأن الأغنية تحمل بين ثناياها مشاعر وطنية تتغنى بالوطن، وتهدد كل من تسوّل له نفسه المساس بهذا الوطن الغالي. شومي له، شومي له 🇶🇦 #قطر_الامارات — َ (@athbak_) January 29, 2019 يقول مطلع الأغنية: "شوميله.. شومي له" يا أم الهدب راعي الحدب.. شوميله". إلى أن تقول: "يا ويله يا ويله اللي طمع في دارنا يا ويله.. ما ينفعه باسه ولا حيلاته يا ويله. هذا الشعور المتنامي لدى القطريين بالعزة والكرامة والاستعداد للذود عن الوطن يكاد يكون هو بيت القصيد في تعلق القطريين بهذه الأغنية التي تأتي وسط ظروف خاصة تعيشها قطر منذ أن فرضت عليها السعودية والإمارات والبحرين ومصر حصارا ومقاطعة ظالمة في الخامس يونيو 2017. ويبدو أن الشعور بحرارة وقوة الأغنية قد زاد مع فوز منتخب قطر لأول مرة في تاريخه بكأس آسيا.. وأين؟ في أرض الإمارات.
وعلى حساب من؟ السعودية والإمارات. وتحت أية ظروف؟ بلا سند ولا جمهور ووسط ظروف – أقل ما يقال عنها- أنها عدائية. شنايدر يغني شوميله الشاعر عايض بن غيده نفسه لم يستطع أن يخفي تفاعل الناس بأغنيته وراح ينشر تغريدات وفيديوهات عنها على غرار نشره فيديو للاعب الدولي الهولندي السابق ويسلي شنايدر الذي يلعب حاليا لنادي الغرافة القطري وهو يردد "شوميله شوميله". يقول بن غيده "أن "كلمة أو لفظ "شوميله" تقال في الأصل للبنت الجميلة التي تكون على مشارف الحب والعشق.. فيقال لها "شومي" للرجل الكفء رفيع المنزلة واتركي عنك الباقي، وشومي له هي من السمو والرفعة، بمعنى ارتفعي له سواء كان بشوق مخفي أو علني، ففي القديم لم يكن الحب والعشق متاحا جهارا". موفق يا شنايدر 🙏🏼🇶🇦 — عايض بن غيده (@Bin__ghidah) February 3, 2019 ويضيف الشاعر أن "شوميله" كلمة "قديمة موجودة في تراثنا وتاريخنا القديم، وأصلها عربي فصيح.. فشام للشيء أي عرف معناه وقدّره، وشومي له -أي للرجل- في ما معناه قدريه لأنه يستاهل تقديرك واحترامك".. ويرجع بن غيده عدم فهم بعض كلمات الأغنية إلى كون هذه الكلمات "قليلة الاستخدام اليومي"، والنطق بها مرتبط بظروف وملابسات معينة، وهو الأمر الذي جعلها تبدو للكثيرين بأنها مبهمة وغير مفهومة.